Traduzione del testo della canzone Alright - Jesse Jagz, Styl-Plus

Alright (originale)

Oh the way you make me feel this
I love the way I’m feeling
The way you make me feel this
When everybody was gone
You where there with me you helped me weather the storm
Stayed with me when everybody said I was done
How were they believing all the haters, they only tried to fade
They didn’t know they made us real strong
Always there for me and I was always there to be with you
And A future without you is off my mind
Never beefed the haters but just believe they made us work
Together we’ll conquer the world
Talk say you go ruin my life
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go kill me
But I showed 'em say you treat me right
Showed 'em say I dey alright
Alright alright…
Talk say you go ruin my life
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go kill me
But I showed 'em say you treat me right
Showed 'em say I dey alright
Alright alright…
Oh the way you make me feel this
I love the way I’m feeling
The way you make me feel this
Alright alright…
Always there for me and I was always there to be with you
And a future without you is off my mind
Never beefed the haters but just believe they made us work
Together we’ll conquer the world
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go kill me
But I showed 'em say you treat me right
Showed 'em say I dey alright
Alright alright…
Talk say you go ruin my life
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go kill me
But I showed 'em say you treat me right
Showed 'em say I dey alright
Alright alright…
Are you gon leave me?
Am I the one that you call when you need it?
You make it easy, do it easy
See it don’t take too much to please me
Let it rain now, two shots of Hennessy for the pain now
Cause love and jealousy is the same now
You 'gon burn that energy and breakdown, breakdown
Are you 'gon love me?
Misunderstand or misjudge me?
A yeah means much to me
I swear that you feel like luxury
Discovery, discover me
Before the sun comes and your mist covers me
Speak with your lips non verbally
And let the walls come down like it’s Germany
I’ve been looking for the daylight
I ain’t seen you in a minute cause of late nights
Hope stays bright
Imma finna smoke a day like
Too far just to throw it all away like
Mama tell me that it’s gonna be okay right?
Is it too much drama for a playwright
Mama ooh mama see mama say aight-uhn
We can throw it in the air like
I don’t even know why, broken inside
Open my eyes, open your thighs
Ride slow with the tide babe show me you ride with me
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go kill me
But I showed 'em say you treat me right
Showed 'em say I dey alright
Alright alright…
Talk say you go ruin my life
Them talk say you go ruin my life
Them talk say you go kill me
But I showed 'em say you treat me right
Showed 'em say I dey alright
Alright alright…
Oh the way you make me feel this
I love the way I’m feeling
The way you make me feel this
Alright alright…
Always there for me and I was always there to be with you
And a future without you is off my mind
Never beefed the haters but just believe they made us work
Together we’ll conquer the world

(traduzione)

Oh il modo in cui me lo fai sentire
Amo il modo in cui mi sento
Il modo in cui me lo fai sentire
Quando tutti se ne furono andati
Tu dove sei lì con me mi hai aiutato a superare la tempesta
Rimase con me quando tutti dicevano che avevo finito
Come credevano a tutti gli odiatori, hanno solo cercato di svanire
Non sapevano di averci reso davvero forti
Sempre lì per me e io sempre lì per essere con te
E un futuro senza di te è fuori di testa
Non ha mai infastidito gli odiatori, ma credi solo che ci abbiano fatto lavorare
Insieme conquisteremo il mondo
Parla dimmi che mi rovinerai la vita
Dicono che mi rovinerai la vita
Loro parlano dicono che vai ad uccidermi
Ma gli ho mostrato di dire che mi tratti bene
Gli ho mostrato di dire che sto bene
Va bene, va bene…
Parla dimmi che mi rovinerai la vita
Dicono che mi rovinerai la vita
Loro parlano dicono che vai ad uccidermi
Ma gli ho mostrato di dire che mi tratti bene
Gli ho mostrato di dire che sto bene
Va bene, va bene…
Oh il modo in cui me lo fai sentire
Amo il modo in cui mi sento
Il modo in cui me lo fai sentire
Va bene, va bene…
Sempre lì per me e io sempre lì per essere con te
E un futuro senza di te è fuori di testa
Non ha mai infastidito gli odiatori, ma credi solo che ci abbiano fatto lavorare
Insieme conquisteremo il mondo
Dicono che mi rovinerai la vita
Dicono che mi rovinerai la vita
Loro parlano dicono che vai ad uccidermi
Ma gli ho mostrato di dire che mi tratti bene
Gli ho mostrato di dire che sto bene
Va bene, va bene…
Parla dimmi che mi rovinerai la vita
Dicono che mi rovinerai la vita
Loro parlano dicono che vai ad uccidermi
Ma gli ho mostrato di dire che mi tratti bene
Gli ho mostrato di dire che sto bene
Va bene, va bene…
Mi lasci?
Sono io quello che chiami quando ne hai bisogno?
Lo rendi facile, fallo facile
Vedi, non ci vuole troppo per farmi piacere
Lascia che piova ora, due colpi di Hennessy per il dolore ora
Perché l'amore e la gelosia sono gli stessi ora
Brucerai quell'energia e la rottura, la rottura
Mi amerai?
Fraintendermi o giudicarmi male?
Un sì significa molto per me
Ti giuro che ti senti come il lusso
Scoperta, scoprimi
Prima che arrivi il sole e la tua nebbia mi copra
Parla con le labbra non verbalmente
E lascia che i muri scendano come se fosse la Germania
Ho cercato la luce del giorno
Non ti vedo da un minuto a causa delle notti tarde
La speranza rimane luminosa
Imma finna fuma un giorno come
Troppo lontano solo per buttare via tutto come
Mamma dimmi che andrà bene, giusto?
È troppo drammatico per un drammaturgo
Mamma ooh mamma guarda mamma di' aight-uhn
Possiamo lanciarlo in aria come
Non so nemmeno perché, rotto dentro
Apri i miei occhi, apri le tue cosce
Cavalca lentamente con la marea piccola, mostrami che guidi con me
Dicono che mi rovinerai la vita
Dicono che mi rovinerai la vita
Loro parlano dicono che vai ad uccidermi
Ma gli ho mostrato di dire che mi tratti bene
Gli ho mostrato di dire che sto bene
Va bene, va bene…
Parla dimmi che mi rovinerai la vita
Dicono che mi rovinerai la vita
Loro parlano dicono che vai ad uccidermi
Ma gli ho mostrato di dire che mi tratti bene
Gli ho mostrato di dire che sto bene
Va bene, va bene…
Oh il modo in cui me lo fai sentire
Amo il modo in cui mi sento
Il modo in cui me lo fai sentire
Va bene, va bene…
Sempre lì per me e io sempre lì per essere con te
E un futuro senza di te è fuori di testa
Non ha mai infastidito gli odiatori, ma credi solo che ci abbiano fatto lavorare
Insieme conquisteremo il mondo