Traduzione del testo della canzone Je te dis non - Suarez

Je te dis non (originale)

Il n’y a pas entre et moi
De secret à garder
Pas entre lui et toi
De moments cachés
Il n’y a pas entre toi et moi
De pardon à donner
Pas entre elle et moi
D’avenir à espérer
Mais tu ne m’entends pas
Mais tu ne me crois pas
Il n’y a pas entre elle et toi
De bonheur partagé
Pas entre lui et moi
De rivalités à avouer
Il n’y a que toi et moi
Il n’y a que toi et moi
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas
Il n’y a pas entre toi et moi
De secret à garder
Pas entre toi et moi
De pardon à donner
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas

(traduzione)

Non c'è tra me e me
Segreti da custodire
Non tra lui e te
Di momenti nascosti
Non c'è niente tra me e te
Dal perdono al dono
Non tra lei e me
Futuro in cui sperare
Ma tu non mi senti
Ma tu non mi credi
Non c'è niente tra lei e te
Di felicità condivisa
Non tra lui e me
Rivalità da confessare
Siamo solo io e te
Siamo solo io e te
E tu non mi senti
E tu non mi credi
Non c'è niente tra me e te
Segreti da custodire
Non tra me e te
Dal perdono al dono
E tu non mi senti
E tu non mi credi
E tu non mi senti
E tu non mi credi