Traduzione del testo della canzone Aşk Bize Küstü - Suavi

Aşk Bize Küstü (originale)

Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ve bir çığlık gibi günlerin çarmıhında
Arttıkça yalnız
Sustukça silik
Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ve bir çığlık gibi günlerin çarmıhında
Arttıkça yalnız
Sustukça silik
Ay ışığı gölgeleri büyüttü
Son kuşlar da vuruldular dağlarda
Yakamozları söndü sahillerin
Işıkları evlerin
Ay ışığı gölgeleri büyüttü
Son kuşlar da vuruldular dağlarda
Yakamozları söndü sahillerin
Işıkları evlerin
Kaldık kırık bardaklar gibi
İçilmiş sular gibi
Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ah usta
Bir bedeli vardır bu kuşatmaların
İlk yazları kurşunlatmaların
Bir bedeli vardır elbet
Cennetini çaldırmanın
Bir bedeli vardır bu kuşatmaların
İlk yazları kurşunlatmaların
Bir bdeli vardır elbet
Cnnetini çaldırmanın
Kaldık kırık bardaklar gibi
İçilmiş sular gibi
Biz bu kentlere sığdık da
Bu kentler bize sığmadı usta
Ah usta
Ve ömürlerimizde bin kasvetle upuzun
Sefalet seferlerinin ayazı
Belki de yalnız geçireceğiz artık kim bilir
Batan gemiler gibi yiten aşklardan geride
Kalan her kışı, güzü ve yazı
Ay ışığı gölgeleri büyüttü
Ayrılıklar eskidi, biz eskidik
Aşk bize küstü usta
Aşk bize küstü usta
Aşk bize küstü usta

Aşk Bize Küstü (traduzione)

Ci adattiamo a queste città
Queste città non si adattavano a noi padrone
E come un grido sulla croce dei giorni
Più solo
Silenziosamente sbiadito
Ci adattiamo a queste città
Queste città non si adattavano a noi padrone
E come un grido sulla croce dei giorni
Più solo
Silenziosamente sbiadito
La luce della luna ingrandiva le ombre
Anche gli ultimi uccelli sono stati uccisi in montagna
Le rive sono spente
luci delle case
La luce della luna ingrandiva le ombre
Anche gli ultimi uccelli sono stati uccisi in montagna
Le rive sono spente
luci delle case
Siamo rimasti come bicchieri rotti
come l'acqua potabile
Ci adattiamo a queste città
Queste città non si adattavano a noi padrone
oh maestro
Questi assedi hanno un prezzo
Le tue prime estati da girare
Sicuramente c'è un prezzo
Non rubare il tuo paradiso
Questi assedi hanno un prezzo
Le tue prime estati da girare
Sicuramente c'è un prezzo
Non rubare il tuo Cnnet
Siamo rimasti come bicchieri rotti
come l'acqua potabile
Ci adattiamo a queste città
Queste città non si adattavano a noi padrone
oh maestro
E le nostre vite sono lunghe con mille tenebre
Gelo delle spedizioni di miseria
Forse ora lo passeremo da soli, chissà
Dietro gli amori perduti come navi che affondano
Ogni inverno, autunno ed estate rimanenti
La luce della luna ingrandiva le ombre
Le separazioni sono vecchie, noi siamo vecchi
L'amore ci ha offeso maestro
L'amore ci ha offeso maestro
L'amore ci ha offeso maestro