Traduzione del testo della canzone Манго - Subbota

Манго (originale)

На большой-большой земле,
Никогда не рос красивый манго.
Кто-то видел, кто-то нет.
Также нету нас и танца танго.
Папа спросит что за танго,
Мама хочет сладкий манго,
Витамины, мандарины, не заменит штанга.
Много манго хорошо, мало манго — это плохо!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга.
Все надоело
Какое манго?
Ты послушай себя!
Весь мозг разъела.
Твоя работа и жара.
Припев
Ну-ка на моря!
Давай укатывай меня!
А я не буду, а я-я,
Не буду мозги больше парить тебе!
На моря!
Давай укатывай меня!
Так будет лучше для тебя.
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!
Куплет
Собирается народ,
Разговаривать по части манго
Где достать, где растет,
Поливают ли его из шланга.
Папа спросит что за шланга,
Мама хочет сладкий манго,
Витамины, мандарины, не заменит штанга!
Много манго хорошо, мало манго это плохо!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга.
Все надоело!
Какое манго?
Ты послушай себя!
Весь мозг разъела.
Твоя работа и жара!
Припев
Ну-ка на моря!
Давай укатывай меня!
А я не буду, а я-я,
Не буду мозги больше парить тебе!
На моря!
Давай укатывай меня!
Так будет лучше для тебя,
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!
Куплет
Кто-то крикнул, -«А давай!
Поменяем манго на два танка!
Полетим в чужой край,
Там увидим дикого мустанга!»
Папа спросит за мустанга.
Мама хочет сладкий манго.
Витамины, мандарины, не заменит штанга!
Много манго хорошо, мало манго это плохо!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга.
Припев
Ну-ка на моря!
Давай укатывай меня!
А я не буду, а я-я.
Не буду мозги больше парить тебе!
На моря!
Давай укатывай меня!
Так будет лучше для тебя.
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!

(traduzione)

Sulla grande-grande terra,
Non è mai cresciuto un bel mango.
Alcuni l'hanno visto, altri no.
Ci manca anche il ballo del tango.
Papà chiederà che tipo di tango
La mamma vuole un dolce mango
Vitamine, mandarini, non sostituiranno il bilanciere.
Un sacco di mango fa bene, un po' di mango fa male!
Chunga-changa sta caricando un mango su un orango.
Sono stanco di tutto
Quale mango?
Tu ascolti te stesso!
L'intero cervello ha mangiato.
Il tuo lavoro e il tuo calore.
Coro
Vieni al mare!
Vieni a rotolarmi!
E non lo farò, ma io-io,
Non ti farò più il lavaggio del cervello!
Al mare!
Vieni a rotolarmi!
Sarà meglio per te.
E tutti i problemi del mondo, ti lasceremo andare in acqua!
distico
La gente si sta radunando
Parli di mango
Dove arrivare, dove crescere,
Viene annaffiato da un tubo?
Papà chiederà che tipo di tubo,
La mamma vuole un dolce mango
Vitamine, mandarini, un bilanciere non sostituirà!
Un sacco di mango fa bene, un po' di mango fa male!
Chunga-changa sta caricando un mango su un orango.
Sono stanco di tutto!
Quale mango?
Tu ascolti te stesso!
L'intero cervello ha mangiato.
Il tuo lavoro e il tuo calore!
Coro
Vieni al mare!
Vieni a rotolarmi!
E non lo farò, ma io-io,
Non ti farò più il lavaggio del cervello!
Al mare!
Vieni a rotolarmi!
Sarà meglio per te
E tutti i problemi del mondo, ti lasceremo andare in acqua!
distico
Qualcuno gridò: "Dai!
Cambiamo il mango per due carri armati!
Voliamo in una terra straniera,
Lì vedremo un mustang selvaggio!”
Papà chiederà il mustang.
La mamma vuole un dolce mango.
Vitamine, mandarini, un bilanciere non sostituirà!
Un sacco di mango fa bene, un po' di mango fa male!
Chunga-changa sta caricando un mango su un orango.
Coro
Vieni al mare!
Vieni a rotolarmi!
E non lo farò, ma io-io.
Non ti farò più il lavaggio del cervello!
Al mare!
Vieni a rotolarmi!
Sarà meglio per te.
E tutti i problemi del mondo, ti lasceremo andare in acqua!