Traduzione del testo della canzone На войне - Subbota

На войне (originale)

А на войне, как на войне
Рот на замке, глаза в мешке
Гуляет пуля при луне
Сражайся!
И забудь о сне!
Источник text-pesni.com
Когда в прострелянном окне
Среди воронок от ракет
Цветет фиалка по весне
Опомнись и скажи себе:
На войне
Человек во мне
Тает словно снег
И горит в огне
Человек
На войне
Человек в огне
Тает словно снег
И горит во мне
Человек
А на войне, как на войне
Никто не гладит по спине
Далекий дом пришел во сне
Постройся!
И шагай как все!
Когда в разбитой голове
Среди вопросов да и нет
Рогатый черт зовет во тьме.
Покайся и скажи себе:
На войне
Человек во мне
Тает словно снег
И горит в огне
Человек
На войне
Человек в огне
Тает словно снег
И горит во мне
Человек

(traduzione)

E in guerra, come in guerra
Bocca chiusa, occhi in una borsa
Un proiettile cammina vicino alla luna
Combattimento!
E dimentica il sonno!
Fonte testo-pesni.com
Quando in una ripresa attraverso la finestra
Tra i crateri dei razzi
La viola fiorisce in primavera
Torna in te e dì a te stesso:
In guerra
La persona che è in me
Si scioglie come la neve
E brucia nel fuoco
Uomo
In guerra
Uomo in fiamme
Si scioglie come la neve
E brucia in me
Uomo
E in guerra, come in guerra
Nessuno dà una pacca sulla spalla
Una casa lontana è arrivata in un sogno
Allineare!
E cammina come tutti gli altri!
Quando hai la testa rotta
Sì e nessuna domanda
Il diavolo cornuto chiama nell'oscurità.
Pentiti e dì a te stesso:
In guerra
La persona che è in me
Si scioglie come la neve
E brucia nel fuoco
Uomo
In guerra
Uomo in fiamme
Si scioglie come la neve
E brucia in me
Uomo