Traduzione del testo della canzone Darkened eyes - Submission

Darkened eyes (originale)

You disgust me
With all of your fucked up games
And each time I look at you
All I see is disgrace
You’re playing with people
Like they where toys
Is the only fucking reason
Of the hatred in my voice
No regrets of witnessing your fail.
I was at first
Fooled by your pretty disguise
Impressed by the thrills
That you made me feel
But I was soon to find out
You are all the same
You were only in it, for the kill.
Twice as much pain
Will hit yourself
I’m standing on the side
While I’m witnessing your downfall
Your downfall.
As my eyes are darkened
So is my love for you
Like the pain in my heart
As it’s been from the start
You will never win.
You still think you’re number one
And all your playing went well
Remember the curse twice as much pain
It will only hit, hit yourself
Twice as much pain will hit yourself
I’m standing on the side
While I’m witnessing you
Cause I know, hate
Is the way I was breed
And the way I was send to the throne
Cause of the pain that I bring
And I know it’s today
That I send off all my sins
And I throw them all away
Your downfall.
As my eyes are darkened
So is my love for you
Like the pain in my heart
As it’s been from the start
You will never win.

(traduzione)

Mi disgusti
Con tutti i tuoi giochi incasinati
E ogni volta che ti guardo
Tutto quello che vedo è la disgrazia
Stai giocando con le persone
Come loro dove i giocattoli
È l'unico fottuto motivo
Dell'odio nella mia voce
Nessun rimpianto di aver assistito al tuo fallimento.
All'inizio lo ero
Ingannato dal tuo bel travestimento
Impressionato dai brividi
Che mi hai fatto sentire
Ma presto l'avrei scoperto
Siete tutti uguali
Eri solo lì, per l'uccisione.
Il doppio del dolore
Ti colpirà
Sono in piedi di lato
Mentre sto assistendo alla tua caduta
La tua rovina.
Mentre i miei occhi si scuriscono
Così è il mio amore per te
Come il dolore nel mio cuore
Come è stato dall'inizio
Non vincerai mai.
Pensi ancora di essere il numero uno
E tutto il tuo modo di suonare è andato bene
Ricorda la maledizione il doppio del dolore
Ti colpirà solo, colpirà te stesso
Il doppio del dolore ti colpirà
Sono in piedi di lato
Mentre ti sto assistendo
Perché lo so, odio
È il modo in cui sono stato allevato
E il modo in cui sono stato mandato al trono
Causa del dolore che porto
E so che è oggi
Che mandi tutti i miei peccati
E li getto via tutti
La tua rovina.
Mentre i miei occhi si scuriscono
Così è il mio amore per te
Come il dolore nel mio cuore
Come è stato dall'inizio
Non vincerai mai.