Traduzione del testo della canzone Subterranean -

Subterranean (originale)

Gordy’s lightin fires smoking dope slashing tires
Brian Giffens lyin about the girls he’s pullin in
Rabbit’s smoking crack sayin I got a problem
Drinking too much and doin heroin
Skinhead Lori got the glory Pasta’s bass a different story
Benny stole the sign right off the club caravan
Becker got a job
Erin went out on the nob
Knucklehead went to jail again
A subterranean perfume come a creepin round my nose
I know I’m with the creetins and deceitful lyin whores
I walk along these avenues for all of them I own
A destitute hopeless man with barely any clothes
Packs of lies like animals keep me runnin the night
Well I’ve withstood a decade in the vulture’s line of sight
When the rivers of the innocent begin to overflow
I wait there for the spirits and I eat them to the bone
Well there’s a carnival of souls in the factory cells
Where the false prophets promise you Heaven and Hell
I scourge the underbelly of the city’s seedy side
I monopolize in lawlessness deceitfulness and bribes
I’m the Anti-Christ a Poltergeist
I demand a sacrifice
I ain’t so nice so be advised pure instinct I’ve survived
Mocking screams with laughter after you I’m comin after
I’m the pariah that brings the rapture and the seals I’ve opened wide
Robert showed up loaded got pissed off and exploded
Yellin at Wes the skin for spillin beer
Terry Root came on in to calm it all down
Said, c’mon man we all gotta be in here
Dibble fought in his own war joined the Provo Marine corps
Alicia’s got a problem with her man again
Gabe and Burl and some girl went to the end of the world Looking for weed from
Joe Lenihan
…Hey!
This is Lars over here… and I tell you what, I’m just as fucked up as
all those guys.
But you know, that’s just the way I remembered it.
The Skunx.
Yeah, the crew, the Skunx.
That song’s for all you guys.
You know, past,
the present, the dead, the alive.
I’ll always remember you…

Subterranean (traduzione)

Il lampo di Gordy spara droga fumante tagliando pneumatici
Brian Giffens mente sulle ragazze che sta attirando
Rabbit sta fumando crack dicendo che ho un problema
Bere troppo e fare eroina
Skinhead Lori ha dato alla gloria del basso di Pasta una storia diversa
Benny ha rubato l'insegna direttamente dalla roulotte del club
Becker ha trovato un lavoro
Erin è uscita in nob
Knucklehead è andato di nuovo in prigione
Un profumo sotterraneo mi viene dal naso
So che sono con i creetini e le puttane bugiarde ingannevoli
Cammino lungo questi viali per tutti quelli che possiedo
Un uomo senza speranza indigente con a malapena vestiti
Mucchi di bugie come animali mi tengono a correre la notte
Bene, ho resistito per un decennio nel campo visivo dell'avvoltoio
Quando i fiumi degli innocenti iniziano a straripare
Aspetto lì gli spiriti e li mangio fino all'osso
Ebbene, c'è un carnevale di anime nelle celle della fabbrica
Dove i falsi profeti ti promettono il paradiso e l'inferno
Flagello il ventre del lato squallido della città
Monopolio nell'illegalità, nell'inganno e nelle tangenti
Sono l'Anticristo un Poltergeist
Chiedo un sacrificio
Non sono così gentile, quindi sappi che sono sopravvissuto al puro istinto
Urla beffarda con risate dopo di te che sto venendo dopo
Sono il paria che porta il rapimento e i sigilli che ho spalancato
Robert si è presentato carico, si è incazzato ed è esploso
Yellin a Wes the skin for spillin beer
Terry Root è intervenuto per calmare tutto
Detto, andiamo amico, dobbiamo essere tutti qui dentro
Dibble combatté nella sua stessa guerra si unì al corpo dei Provo Marine
Alicia ha di nuovo un problema con il suo uomo
Gabe, Burl e una ragazza sono andati in capo al mondo in cerca di erba
Joe Lenihan
…Ehi!
Sono qui Lars... e ti dico una cosa, sono proprio fottuto come
tutti quei ragazzi.
Ma sai, è proprio così che lo ricordavo.
Lo Skunx.
Sì, l'equipaggio, la Skunx.
Quella canzone è per tutti voi ragazzi.
Sai, passato,
il presente, i morti, i vivi.
Mi ricorderò sempre di te…