Traduzione del testo della canzone Enjoy - Suburban Lawns

Enjoy (originale)

Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
So you’re bitter and depressed
You don’t wanna get dressed
You don’t wanna answer the phone (Enjoy)
You wanna stay in bed
You wanna bury your head
You want the world to leave you alone (Enjoy)
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
If you can’t enjoy yourself
Who can you enjoy?
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy, enjoy)
Gotta look inside, gotta dig real deep
Gotta find that place where the child sleeps
You can do it, don’t think twice
You’ve got control, yeah, it’s your life (Enjoy)
If you want to, if you want to (Enjoy)
(Enjoy)
Take my advice, cut your troubles in half
By changing that moaning into a laugh
Laugh
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
So you wanna scowl and frown
Well, that just brings you further down
You know that celebration’s more your style (Enjoy)
If the world should end today
I want to be able to say
That I went out with a smile
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
Enjoy, enjoy
Don’t destroy a good thing, good thing
If you can’t enjoy yourself
Who can you enjoy?
(Enjoy, enjoy)
If you can’t enjoy yourself
Who can you enjoy?
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy, enjoy)
(Enjoy)

(traduzione)

Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Quindi sei amareggiato e depresso
Non vuoi vestirti
Non vuoi rispondere al telefono (Divertiti)
Vuoi restare a letto
Vuoi seppellire la testa
Vuoi che il mondo ti lasci in pace (Divertiti)
Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Se non riesci a divertirti
Con chi puoi divertirti?
(Divertiti, divertiti)
(Divertiti, divertiti)
Devo guardare dentro, devo scavare molto in profondità
Devo trovare quel posto dove dorme il bambino
Puoi farlo, non pensarci due volte
Hai il controllo, sì, è la tua vita (divertiti)
Se vuoi, se vuoi (Divertiti)
(Divertiti)
Segui il mio consiglio, dimezza i tuoi problemi
Cambiando quel lamento in una risata
Ridere
Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Quindi vuoi accigliare e accigliarsi
Bene, questo ti porta solo più in basso
Sai che la celebrazione è più il tuo stile (Enjoy)
Se il mondo dovesse finire oggi
Voglio essere in grado di dire
Che sono uscito con un sorriso
Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Divertiti, divertiti
Non distruggere una buona cosa, buona cosa
Se non riesci a divertirti
Con chi puoi divertirti?
(Divertiti, divertiti)
Se non riesci a divertirti
Con chi puoi divertirti?
(Divertiti, divertiti)
(Divertiti, divertiti)
(Divertiti, divertiti)
(Divertiti)