Traduzione del testo della canzone Green Eyes - Suburban Lawns

Green Eyes (originale)

Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all

(traduzione)

Gli occhi verdi non mi sono ancora stati conosciuti perché non ho i tuoi occhi
Il mio risveglio non è ancora cresciuto per niente
Oh, questo giorno infinito
Pigmento grigio al secondo piano
Il mio amico è morto la notte scorsa, o ci ha provato
Le luci non sono male per un posto così piccolo
Sta posando come se avesse una testa abbastanza grossa
So che sei una mente sincera
Le sfumature sono di tipo veneziano
Vengono abbassati alla cieca
Perché solo le linee sono ombreggiate negli angoli
Sulla mia parete di giorno
I miei racconti non sono ancora stati visti da loro
Sono solo carta
Donne urlanti, camicie convertite
Desidero e desideri che non siano mai arrivati
Gli occhi verdi non mi sono ancora stati conosciuti perché non ho i tuoi occhi
Il mio risveglio non è ancora cresciuto per niente
Oh, questo giorno infinito
Pigmento grigio al secondo piano
Il mio amico è morto la notte scorsa, o ci ha provato
Le luci non sono male per un posto così piccolo
Sta posando come se avesse una testa abbastanza grossa
So che sei una mente sincera
Le sfumature sono di tipo veneziano
Vengono abbassati alla cieca
Perché solo le linee sono ombreggiate negli angoli
Sulla mia parete di giorno
I miei racconti non sono ancora stati visti da loro
Sono solo carta
Donne urlanti, camicie convertite
Desidero e desideri che non siano mai arrivati
Gli occhi verdi non mi sono ancora stati conosciuti perché non ho i tuoi occhi
Il mio risveglio non è ancora cresciuto per niente