Testi di Augenblick - Such A Surge

Augenblick (originale)

Mit meinem Kopf in den Wolken und den Füßen im Sand, völlig entspannt
Werden alle Gedanken auf einmal interessant
So habe ich es lange nicht gesehen und trotzdem wiedererkannt
Halt meine Welt fest in der Hand, muss nicht mehr nur mit dem Kopf durch die
Wand
Ich frag mich wo ich bin.
Hier läuft alles irgendwie anders
Fühl mich ungewohnt gut, absolut ausgeruht
Komisches Bild, abgefahrn, das würd ich mir gerne einrahmen
Für den Augenblick passt alles gut zusammen
Sonst brenn ich innerlich, wirklich zugänglich bin ich sonst sicherlich nicht
Doch das ist im Moment nicht wesentlich
Ich bin ausnahmsweise mal glücklich
Es kommt extrem angenehm
Ich spühr den Boden unter mir nicht mehr beben
Hier lässt es sich leben.
Ich wünschte Du wärst bei mir in diesem Augenblick
und könntest sehn was ich sehe
In diesem Augenblick, ich wünschte Du wärst hier bei mir und könntest es sehn
In diesem Augenblick.
In diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß für mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos für mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Das muss sie sein, diese Freiheit die alle meinen
Wäre es immer so wie jetzt, könnte das Leben so einfach sein
Man kann die Stille genießen anstatt das Schweigen zu brechen
Wirklich zuhören anstatt selbst nur unentwegt zu sprechen
Und jedes Lächeln ist echt, jeder Händedruck eigentlich eine Umarmung
Jeder zeigt sein Gesicht ohne Tarnung
Dieser Augenblick ist wirklich perfekt
Alles durchgecheckt und sicher, dass kein Fehler in der Matrix steckt
In meinen dunkelsten Seiten fällt langsam Licht ein
Auf Stimmen, die mich vom Weg ableiten, fall ich hier nicht rein
Kopf frei, kann man halt trotzdem klar und nicht dicht sein
Alles miteinander im Einklang und Gleichgewicht sein?
Gelassenheit nimmt den Platz von Aggression ein
Alles läuft rund, es gibt kein Grund, ich muss nichts rausschrein
Es ist wirklich wahr.
Kein Trick.
Du hast alles im Blick
Kaum zu glauben, all das kann ich klar sehn in Deinen Augen
In diesem Augenblick
Es ist nur in diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich

(traduzione)

Con la testa tra le nuvole e i piedi nella sabbia, totalmente rilassato
Tutti i pensieri diventano interessanti in una volta
Non lo vedevo così da molto tempo e lo riconoscevo ancora
Tieni stretto il mio mondo nelle tue mani, non devi più attraversarlo solo con la tua testa
Parete
Mi chiedo dove sono
Qui è tutto diverso
Mi sento insolitamente bene, assolutamente riposato
Immagine divertente, pazzesca, mi piacerebbe incorniciarla
Per il momento tutto combacia bene
Altrimenti sto bruciando dentro, altrimenti non sono certo molto accessibile
Ma questo non è essenziale al momento
Sono felice per una volta
Arriva estremamente piacevole
Non sento più la terra tremare sotto di me
Puoi vivere qui.
Vorrei che tu fossi con me in questo momento
e potrei vedere quello che vedo io
In quel momento, vorrei che tu fossi qui con me e potessi vederlo
In questo momento.
In questo momento
È proprio questo momento
Che dovrei condividere con te perché è troppo grande per me
Vorrei che tu potessi vedere quello che sto vedendo io in questo momento
Darei qualsiasi cosa perché tu venga con me dove sto andando
È proprio questo momento
Improvvisamente le possibilità per me sono illimitate
In questo momento tutto combacia e mi diverto
Tutto quello che ho sempre voluto era troppo piccolo senza di te
Ecco cosa deve essere, quella libertà che tutti pensano
Se fosse sempre così, la vita potrebbe essere così facile
Si può godere del silenzio invece di rompere il silenzio
Ascolta davvero invece di parlare costantemente
E ogni sorriso è reale, ogni stretta di mano è in realtà un abbraccio
Ognuno mostra la propria faccia senza mimetizzarsi
Questo momento è davvero perfetto
Tutto controllato e sicuro che non ci siano errori nella matrice
Nei miei lati più oscuri, la luce risplende lentamente
Non mi innamoro di voci che mi portano fuori strada
Testa libera, puoi ancora essere chiaro e non denso
Tutto per essere in armonia ed equilibrio?
La serenità prende il posto dell'aggressività
Tutto fila liscio, non c'è motivo, non devo gridare niente
È proprio vero.
Nessun trucco.
Hai tutto in vista
Difficile da credere, posso vedere tutto questo chiaramente nei tuoi occhi
In questo momento
È solo in questo momento
È proprio questo momento
Che dovrei condividere con te perché è troppo grande per me
Vorrei che tu potessi vedere quello che sto vedendo io in questo momento
Darei qualsiasi cosa perché tu venga con me dove sto andando
È proprio questo momento
Improvvisamente le possibilità per me sono illimitate
In questo momento tutto combacia e mi diverto
Tutto quello che ho sempre voluto era troppo piccolo senza di te
È proprio questo momento
Che dovrei condividere con te perché è troppo grande per me
Vorrei che tu potessi vedere quello che sto vedendo io in questo momento
Darei qualsiasi cosa perché tu venga con me dove sto andando
È proprio questo momento
Improvvisamente le possibilità per me sono illimitate
In questo momento tutto combacia e mi diverto
Tutto quello che ho sempre voluto era troppo piccolo senza di te