Testi di Hypochonder - Such A Surge

Hypochonder (originale)

Sind sie sich wirklich sicher, dass mir nichts fehlt
Ich hab ihnen doch schon hundert mal erzählt was mich quält
Sehen sie nochmal genauer hin, sie müssen etwas übersehen haben
Ich weiß was sie als nächstes sagen
Abwarten … wiederkommen in ein paar Tagen
So lang kann ich nich warten, ich hätt da noch ein paar Fragen
Und würde gerne wissen, ob es normal ist
So wie ich mich fühl an manchen Tagen
Ich kann es kaum ertragen in vollen Einkaufspassagen
Die ganzen Horrorvisagen schlagen mir auf den Magen
Paranoia, bin auf der Flucht, als würden die mich alle jagen
Was soll man da noch sagen
Ist es normal, dass mir jedes Gesicht, hundert Geschichten erzählt?
Hören will ich die jedenfalls nicht
Halte meine Ohren zu, kneife meine Augen zusammen
Doch es ist immer noch da, ich komme nicht mehr klar
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Ich will die Wahrheit hören, sagen sie mir was es ist
Wenn man alles hat was man braucht, trotzdem so viel vermisst
Sie können wirklich ehrlich sein, sagen sie schon
Wie ernst ist es und können sie mich davon befreien
Ist es schon schizophren, mal richtig aus sich rauszugehen
Sich selbst dabei im Wege stehen, wie nennt mal dieses Phenomen
Was meinen sie wirklich wenn sie sagen ich sei eigentlich kerngesund
Das was mit mir passiert hat doch einen Grund
Ich finde keine Ruh', die ganze zeit voll Alarm
Meine Emotionen fahren ganz gerne mal Achterbahn
Und jetzt sehe ich Dinge vor mir
Die sagen es würde sie nicht geben
Die beiden Typen hier neben mir, mit den weißen Klamotten
Können sie die sehen?
Ja?
Gut!
Sie fangen jetzt endlich an mich zu verstehen
Wie meinen sie das, sie bringen mich jetzt zurück auf mein Zimmer
Und ich soll mich wieder ruhig verhalten, so wie immer
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Einmal kann ich ihnen noch verzeihn
Sie schließen sicher nicht mit Absicht die Patienten ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bilde mir das alles ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament

(traduzione)

Sei proprio sicuro che non mi perda nulla?
Ti ho già detto cento volte cosa mi tormenta
Dai un'occhiata più da vicino, devi esserti perso qualcosa
So cosa diranno dopo
Aspetta... torna tra qualche giorno
Non posso aspettare così a lungo, ho ancora alcune domande
E vorrei sapere se è normale
Il modo in cui mi sento alcuni giorni
Riesco a malapena a sopportarlo negli affollati centri commerciali
Tutti i volti dell'orrore mi hanno colpito lo stomaco
Paranoia, in fuga come se mi stessero inseguendo tutti
Cos'altro posso dire
È normale che ogni volto mi racconti cento storie?
Comunque, non voglio sentirlo
Coprimi le orecchie, strizza gli occhi
Ma è ancora lì, non ce la faccio più
medico
Non ho idea di cosa significhino
Quando dicono che sto solo immaginando tutto
Pensavo saresti stato gentile e competente
E prescrivimi la medicina giusta su prescrizione medica
Voglio sentire la verità, dimmi qual è
Quando hai tutto ciò di cui hai bisogno, ma ti manca ancora così tanto
Puoi essere davvero onesto, dicono
Quanto è grave e puoi tirarmene fuori
È schizofrenico lasciarsi andare davvero?
Stare a modo tuo, come chiami questo fenomeno
Cosa intendi veramente quando dici che in realtà sono perfettamente in salute
C'è una ragione per quello che è successo a me
Non riesco a trovare pace, tutto il tempo pieno di allarme
Le mie emozioni amano andare sulle montagne russe
E ora vedo le cose davanti a me
Dicono che non esistono
I due ragazzi qui accanto a me, con i vestiti bianchi
Riesci a vederli?
Sì?
Bene!
Stai finalmente iniziando a capirmi
Cosa vuoi dire, mi stanno riportando nella mia stanza adesso
E dovrei tacere di nuovo, come faccio sempre
medico
Non ho idea di cosa significhino
Quando dicono che sto solo immaginando tutto
Pensavo saresti stato gentile e competente
E prescrivimi la medicina giusta su prescrizione medica
medico
Posso perdonarli ancora una volta
Certamente non includono i pazienti apposta
Ho pensato che saresti stato competente
E prescrivimi la medicina giusta su prescrizione medica
medico
Non ho idea di cosa significhino
Quando dicono che mi sto immaginando tutto
Ho pensato che saresti stato competente
E prescrivimi la medicina giusta su prescrizione medica