Traduzione del testo della canzone Not In Love - Sugar Blizz, Halyn

Not In Love (originale)

Someone told me this ain’t love
There’s no way you’ll get into my heart
Someone told me gotta move on
Keep it together before you fall apart
And there’s no reason to be numb
But I can’t even fall asleep until the dawn
If there’s no love then there’s no loss
Whatever you got I’m about to give it up
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Someone told me dance it off
Don’t you know we’re all disposable
It don’t matter, break your cuffs
We go on and we won’t ever stop
And there’s no reason to be numb
But I can’t even fall asleep until the dawn
If there’s no love then there’s no loss
Whatever you got I’m about to give it up
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end

Not In Love (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che questo non è amore
Non è possibile che tu entri nel mio cuore
Qualcuno mi ha detto che devo andare avanti
Tienilo insieme prima di crollare
E non c'è motivo di essere insensibile
Ma non riesco nemmeno ad addormentarmi fino all'alba
Se non c'è amore, allora non c'è perdita
Qualunque cosa tu abbia, sto per rinunciarvi
Non sono innamorato, sto solo fingendo
Non sono innamorato, lo sto solo dimenticando
Non sono innamorato, non sento niente
Non sentire niente
Qualcuno mi ha detto di ballare
Non sai che siamo tutti usa e getta
Non importa, rompiti le manette
Andiamo avanti e non ci fermeremo mai
E non c'è motivo di essere insensibile
Ma non riesco nemmeno ad addormentarmi fino all'alba
Se non c'è amore, allora non c'è perdita
Qualunque cosa tu abbia, sto per rinunciarvi
Non sono innamorato, sto solo fingendo
Non sono innamorato, lo sto solo dimenticando
Non sono innamorato, non sento niente
Non sentire niente
Devo sentire di nuovo tutto
Nessun inizio, non c'è fine
Devo sentire di nuovo tutto
Nessun inizio, non c'è fine
Non sono innamorato, sto solo fingendo
Non sono innamorato, lo sto solo dimenticando
Non sono innamorato, non sento niente
Non sentire niente
Devo sentire di nuovo tutto
Nessun inizio, non c'è fine
Devo sentire di nuovo tutto
Nessun inizio, non c'è fine