Traduzione del testo della canzone Repent or Perish - Suicide Commando

Repent or Perish (originale)

Dawning is the day of all dusk
As we fight to live we still read
The bleeding words on pages of gold
Written in love for eternity
Man’s God did forbid us heed
The cage of flesh we’re born to be
When you listen to your heart
The God of Hell is calling us home
Repent
Repent or perish
Descent
Descent to Hell
Pay no mind to the starving and cold
The sick and dying or the frail and old
The body wrecked, drowned in disease
Lift your head, get on your knees
Man’s God did forbid us heed
The cage of flesh we’re born to be
You’re going to burn and pay the price
You’re going to burn for the rest of time
Repent
Repent or perish
Descend
Descend to Hell

(traduzione)

L'alba è il giorno di tutto il tramonto
Mentre combattiamo per vivere, leggiamo ancora
Le parole sanguinanti su pagine d'oro
Scritto con amore per l'eternità
Il Dio dell'uomo ci ha proibito di prestare attenzione
La gabbia di carne che siamo nati per essere
Quando ascolti il tuo cuore
Il Dio dell'inferno ci sta chiamando a casa
Pentirsi
Pentiti o muori
Discesa
Discesa all'inferno
Non badare agli affamati e al freddo
I malati e i moribondi o i fragili e gli anziani
Il corpo è distrutto, annegato nella malattia
Alza la testa, mettiti in ginocchio
Il Dio dell'uomo ci ha proibito di prestare attenzione
La gabbia di carne che siamo nati per essere
Brucerai e ne pagherai il prezzo
Brucerai per il resto del tempo
Pentirsi
Pentiti o muori
Scendere
Scendi all'inferno