Traduzione del testo della canzone Super Subway Comedian - Suicide

Super Subway Comedian (originale)

Hey, yeah man
Yeah the other day, y’know
As usual
Yeah, one of the million people that uh, just keep riding this subway system in
New York City
Yeah, New York City, man
Most beautiful city in the world, man
Yeah I tell ya, man
Everybody here is like so free
Yeah you could be anything you want!
Man, I tell ya something man even the cops are cool here man
Yeah, I tell ya
But anyway
Just to show you man, the other day
This guy gets on the train here man he bops into the fuckin' car and he goes «yeah I’m a comedian»
He says man «I'm the super subway rider man, himself!»
Yeah, now listen here, man
He can’t get a job for doin' his thing
He can’t get a job, doin' his thing
All he wants to do is make people laugh
All he wants to do is make people laugh
New York City subway man
New York City subway man
He strikes out anytime day or night
Yeah man there he is running all over the place man
He’s got everybody laughing man
Yeah right in the middle of all this bleakness man
Yeah there’s this guy walking «hey man, I’m a comedian»
And there’s everybody goin' «wow, man»
I’m the super subway rider man, yeah
Able to leap those tall turn styles at one full bounce, man
So there he is ridin' round
Yeah, he rides the aisle to IND
Yeah, he rides the aisle to IND
Yeah here he is, strikin' everywhere man
Yeah here he comes, man!
Yeah, hey watch out, you’re gonna laugh, you’re gonna smile, man
Yeah!
Here he comes!
Super subway comedian
Aw yeah
Super subway comedian
Whoa, here he comes!
Hey, you people man with that look on your face man
Every day is the same day right?
I know you don’t wanna smile
Too cynical, right?
But when this guy comes, man
Watch out, you’re gonna laugh
You’re gonna laugh so hard, man
The tears’ll come down in your eyes
Yeah, you’re gonna be doubled up, man
You’re gonna never laugh so hard in your life
He’s the super subway comedian
He’s the super subway comedian
Oh yeah, man!
Yeah, lemme tell you something, man
This only happens in New York City
The most beautiful, wonderful place in the world
The freest place in the world

(traduzione)

Ehi, sì amico
Sì, l'altro giorno, lo sai
Come di solito
Sì, una delle milioni di persone che continuano a viaggiare su questo sistema di metropolitana
New York
Sì, New York, amico
La città più bella del mondo, amico
Sì, te lo dico, amico
Tutti qui sono così liberi
Sì, potresti essere tutto ciò che vuoi!
Amico, ti dico una cosa amico, anche i poliziotti sono a posto qui amico
Sì, te lo dico
Ma in ogni caso
Solo per mostrarti l'uomo, l'altro giorno
Questo ragazzo sale sul treno qui, amico, salta sulla macchina del cazzo e dice "sì, sono un comico"
Dice uomo «Sono lui stesso il super pilota della metropolitana!»
Sì, ora ascolta qui, amico
Non può trovare un lavoro per fare le sue cose
Non riesce a trovare un lavoro, a fare le sue cose
Tutto ciò che vuole fare è far ridere la gente
Tutto ciò che vuole fare è far ridere la gente
Uomo della metropolitana di New York
Uomo della metropolitana di New York
Spunta a qualsiasi ora del giorno e della notte
Sì, amico, sta correndo dappertutto, amico
Ha tutti che ridono amico
Sì, proprio nel mezzo di tutto questo uomo desolato
Sì, c'è questo ragazzo che cammina "ehi amico, sono un comico"
E ci sono tutti "wow, amico"
Sono il super pilota della metropolitana, sì
In grado di saltare quegli stili di virata alti con un rimbalzo completo, amico
Quindi eccolo lì a fare il giro
Sì, percorre il corridoio verso IND
Sì, percorre il corridoio verso IND
Sì, eccolo qui, che colpisce ovunque amico
Sì, eccolo che arriva, amico!
Sì, ehi, stai attento, riderai, sorriderai, amico
Sì!
Eccolo che arriva!
Comico super metropolitano
Ah sì
Comico super metropolitano
Whoa, eccolo che arriva!
Ehi, voi uomini con quello sguardo sulla vostra faccia amico
Ogni giorno è lo stesso giorno, giusto?
So che non vuoi sorridere
Troppo cinico, vero?
Ma quando arriva questo ragazzo, amico
Attento, riderai
Riderai così tanto, amico
Le lacrime scenderanno nei tuoi occhi
Sì, sarai raddoppiato, amico
Non riderai mai così tanto in vita tua
È il super comico della metropolitana
È il super comico della metropolitana
Oh sì, amico!
Sì, lascia che ti dica una cosa, amico
Questo accade solo a New York City
Il posto più bello e meraviglioso del mondo
Il posto più libero del mondo