Traduzione del testo della canzone Scared - Sulpher

Scared (originale)

I don’t like you knowing everything im thinking
All my weakness showing, just in case it all goes wrong
Every second every minute I feel like im stuck in it
I don’t know how to feel, it hurts to be alone
Im so fucking scared of you
Are you scared of me too
You wont rip my world apart
Wont tear me up
I don’t like to get too close start feeling really sick
My stomach pumping screaming aching dying breaking
Breaking down inside ive got nowhere left to hide
Im feeling kinda strange I don’t think that I can face it
Im gonna break you

(traduzione)

Non mi piace che tu sappia tutto quello che sto pensando
Mostra tutta la mia debolezza, nel caso in cui tutto vada storto
Ogni secondo, ogni minuto, mi sembra di essere bloccato
Non so come sentirmi, fa male stare da soli
Sono così fottutamente spaventato da te
Hai paura anche di me
Non farai a pezzi il mio mondo
Non mi fai a pezzi
Non mi piace avvicinarmi troppo e iniziare a sentirmi davvero male
Il mio stomaco che pompa urlando dolorante morendo spezzandosi
Abbandonarmi dentro non ho più nessun posto dove nascondermi
Mi sento un po' strano, non credo di poterlo affrontare
Ti spezzerò