Traduzione del testo della canzone You Don't Mean That Much - Sulpher

You Don't Mean That Much (originale)

Shes living her life but she don’t know what to do with it
Shes living it day by day shes really sick of it
It plays with her mind now its gone she really misses it
Its slipping away but she never gets enough of it
Shes once had a broken heart but now shes fixing it
She didn’t know where to start she didn’t give a shit
It seems to have slipped her mind now she remembers it
Willing to pay the price to get a hold of it
To get a hold of it
Wanted to give it up but now shes saving it
Taking it all she really got a hold of it
She told me it meant so much now shes forgotten it
Shes given it all away she never wanted it, never wanted it
You don’t mean that much
You don’t mean that much to me

You Don't Mean That Much (traduzione)

Sta vivendo la sua vita ma non sa cosa farne
Lo sta vivendo giorno dopo giorno, ne è davvero stanca
Gioca con la sua mente ora che non c'è più, le manca davvero
Sta scivolando via ma non ne ha mai abbastanza
Una volta aveva il cuore spezzato, ma ora lo sta aggiustando
Non sapeva da dove iniziare, non gliene fregava un cazzo
Sembra che le sia sfuggito di mente ora che lo ricorda
Disposto a pagare il prezzo per averne una sospensione
Per averlo in mano
Volevo rinunciare ma ora lo sta salvando
Prendendo tutto, ci ha davvero preso in mano
Mi ha detto che significava così tanto che ora l'ha dimenticato
Ha dato via tutto, non l'ha mai voluto, non l'ha mai voluto
Non intendi molto
Non significhi molto per me