| Turn aside / Steady eyes belie the fear
| Voltati / Occhi fissi smentiscono la paura
|
| Small hollow words clatter to the ground
| Piccole parole vuote risuonano a terra
|
| Broken // Ruin has come not fire / or in ashen rain
| Rotto // La rovina è arrivata, non il fuoco / o la pioggia cinerea
|
| Only in turgid silence / Hanging. | Solo nel silenzio turgido / Appeso. |
| Flayed
| Scorticato
|
| Submerged in presence summoned
| Sommerso in presenza convocato
|
| It expands with reach, filling rooms
| Si espande con portata, riempiendo le stanze
|
| Welling up from the tar choked springs
| Sgorga dalle sorgenti soffocate dal catrame
|
| Reeking black star, shining weary light
| Stella nera puzzolente, luce sfavillante
|
| Bloodied eyes, no tears / Bloodied eyes, no light
| Occhi insanguinati, senza lacrime / Occhi insanguinati, senza luce
|
| Know not to what this moment’s owed
| Non sapere cosa è dovuto a questo momento
|
| Only slipping in shuddering dance
| Scivolando solo in una danza tremante
|
| Towards cold radiant dissolve | Verso il freddo radiante dissolversi |