Traduzione del testo della canzone Splinters of Blindness - Sumatra

Splinters of Blindness (originale)

Eyes are free*
From the blindness
This time has come
Time of the shine
Now people can look at the world with clean eyes
It is result of straightness and boldness
Life will be changed
Into right course
Life will be changed
Into right course
Peace comes inside in
To hearts of humans
Faith won’t be icon
For the worship
Peace comes inside in
To hearts of humans
Faith won’t be icon
For the worship
(the Voice of the Sun)
Son of flame and light
Come back to nest of virgin native land!
Your mission
Is complete
Now you can
Go to sleep
Take your award
You have deserved it
Pacification
And carelessness
Please forgive me
These sufferings
Warm light
Comes back to you
Hopeless life
Left behind
You must be born
One more time
You belong to me
I have given to
You an honest life
Don’t go back to earth
You are
My son
I am proud for your acts
You are
My son
And you re my successor
You are
My son
I am proud for your acts
You are
My son
And you re my successor
Eyes are free
From the blindness
This time has come
Time of the shine
Now people can look at the world with clean eyes
It is result of straightness and boldness
Life will be changed
Into right course
Life will be change
Into right course

Splinters of Blindness (traduzione)

Gli occhi sono liberi*
Dalla cecità
Questa volta è arrivata
Il momento dello splendore
Ora le persone possono guardare il mondo con occhi puliti
È il risultato di schiettezza e audacia
La vita sarà cambiata
Nella giusta rotta
La vita sarà cambiata
Nella giusta rotta
La pace entra dentro
Ai cuori degli umani
La fede non sarà un'icona
Per il culto
La pace entra dentro
Ai cuori degli umani
La fede non sarà un'icona
Per il culto
(la voce del sole)
Figlio di fiamma e luce
Torna al nido della terra natia vergine!
La tua missione
È completo
Ora puoi
Vai a dormire
Prendi il tuo premio
Te lo sei meritato
Pacificazione
E incuria
ti prego, perdonami
Queste sofferenze
Luce calda
Torna da te
Vita senza speranza
Lasciato indietro
Devi essere nato
Un'altra volta
Tu mi appartieni
Ho dato a
Hai una vita onesta
Non tornare sulla terra
Siete
Mio figlio
Sono orgoglioso dei tuoi atti
Siete
Mio figlio
E tu sei il mio successore
Siete
Mio figlio
Sono orgoglioso dei tuoi atti
Siete
Mio figlio
E tu sei il mio successore
Gli occhi sono liberi
Dalla cecità
Questa volta è arrivata
Il momento dello splendore
Ora le persone possono guardare il mondo con occhi puliti
È il risultato di schiettezza e audacia
La vita sarà cambiata
Nella giusta rotta
La vita cambierà
Nella giusta rotta