Traduzione del testo della canzone Lay Down - Sumif

Lay Down (originale)

Oh lay down won’t you take me down to the places inside your head
Oh lay down won’t you take me down to the wildwood flower bed
l could write thousand words
The master piece would make me hurt
Singing to you with the birds
You don’t hear me
I’m the dreamer you’re the dream
But you keep me on my knees
You and me stay in between
You don’t see me
Coldest stay in desert
Tee-Pee on the dark earth
I’ve been thinking lately
There must be someone out there,
Out there
Tell me that you don’t hear me
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
Lay down won’t you take me down to the places inside your head
Lay down won’t you take me down to the places inside your head
I could sing for days about;
Life and lost and love and doubt
I could sing for days how you made me crazy
Do your best to tune me out
Pretend like you can’t hear me shout
Stare up to the brightest stars
You won’t see them
Coldest stay in desert
Tee-Pee on the dark earth
I’ve been thinking lately
There must be someone out there,
Out there
Tell me that you don’t hear me
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
I’m running around, I’m running around and maybe I don’t wanna be found
Lay down won’t you take me down to the places inside your head
Oh lay down won’t you take me down to the wildwood flower bed
(Your head)
(Your head)
(Your head)
(Your head)

(traduzione)

Oh sdraiati, non mi porterai giù nei posti dentro la tua testa
Oh sdraiati, non vuoi portarmi giù nell'aiuola di fiori selvatici
Potrei scrivere migliaia di parole
Il capolavoro mi farebbe male
Cantando per te con gli uccelli
Non mi senti
Io sono il sognatore, tu sei il sogno
Ma tu mi tieni in ginocchio
Tu ed io rimaniamo nel mezzo
Non mi vedi
Il soggiorno più freddo nel deserto
Tee-Pee sulla terra oscura
Ho pensato ultimamente
Ci deve essere qualcuno là fuori,
Là fuori
Dimmi che non mi senti
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sdraiati, non mi porterai giù nei posti dentro la tua testa
Sdraiati, non mi porterai giù nei posti dentro la tua testa
Potrei cantare per giorni;
La vita e la perdita e l'amore e il dubbio
Potrei cantare per giorni come mi hai fatto impazzire
Fai del tuo meglio per escludermi
Fai finta di non sentirmi urlare
Fissa le stelle più luminose
Non li vedrai
Il soggiorno più freddo nel deserto
Tee-Pee sulla terra oscura
Ho pensato ultimamente
Ci deve essere qualcuno là fuori,
Là fuori
Dimmi che non mi senti
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sto correndo, sto correndo e forse non voglio essere trovato
Sdraiati, non mi porterai giù nei posti dentro la tua testa
Oh sdraiati, non vuoi portarmi giù nell'aiuola di fiori selvatici
(La tua testa)
(La tua testa)
(La tua testa)
(La tua testa)