Traduzione del testo della canzone Du kennst mich - Summer Cem

Du kennst mich (originale)

Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich
Aufgewachsen im Sozialbau, weg von der Heimat
Uns fehlte das Cash für den Benz in der Einfahrt
Baba war auf Nachtschicht, ich quasi auch
Tick Gras und Staub an die Wichser vorm Zaun
Ich war kein Leichter Junge und hatt oft mit Baba Zoff
In meiner Kindheit hieß es oftmals Para yok
Kein Problem ich will nichts, eure Liebe reicht
Macht euch keine Sorgen, euer Sohn bringt die Miete Heim
Ich werd immer meine Eltern unterstützen
Mama ich bin nur auf dieser Welt um dich zu Schützen
Meine Liebe ist Unendlich und solang mein Name Cem ist
Bin ich für euch da, ihr kennt mich
Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich
Eko, damals bin ich mit dir zu Optik gegangen
Es war 2003 als der Kopffick begann
Doch auch hier haben Lügen kurze Beine
Denn aus Brüdern wurden Feinde
Egal, ich ließ dich nicht alleine
Du weißt wie das Leben läuft
Wir haben die Steine aus dem Weg geräumt, GD unser Label heut
Wir waren mal gute Jungs und dann doch nicht mehr
Denke über alte Zeiten doch mein Kopf ist leer
Die einzige Kanaken Crew die noch Action macht
Wir haben NRW wieder auf die Map gebracht
Und eins ist selbstverständlich deshalb schätzen meine Fans mich
Ich steh hinter dir du kennst mich
Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich
Der letzte Vers ist meiner Mannschaft gewidmet
Auf euch könnte ich nicht mal im Ansatz verzichten
Egal wie viel Dinger wir noch drehen
Welche Dinge euch auch quälen ihr könnt immer auf mich Zählen ihr kennt mich
Auch wenn ich oft weg bin, egal wer mit euch Stress will
Für euch mach ich Action, ihr seit meine Besten
Groß geworden mit Gewalt und Verbrechen
Doch ich kann unterscheiden zwischen falschen und echten
Ey ihr kennt mich und das zu 100%, vom Ticker zum Rapstar, vom Punto zum Benz
Ihr wisst genau was dieser Cem für ein Mensch ist
Ich werd euch niemals vergessen, ihr kennt mich
Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich

Du kennst mich (traduzione)

Fedele dal primo giorno alla lapide
Mi conosci, mi conosci
E quando me ne sarò andato, suona il campanello una volta, sono tornato
Mi conosci, mi conosci
Fanculo l'immagine e lo sporco perché voglio solo il rispetto
Mi conosci, mi conosci
Dì la verità solo quando scrivo le parti
Mi conosci, mi conosci
Cresciuto in alloggi sociali, lontano da casa
Non avevamo i soldi per la Benz nel vialetto
Baba faceva il turno di notte, anche io
Spunta erba e polvere sui segaioli davanti al recinto
Non ero un ragazzo facile e spesso avevo problemi con Baba
Nella mia infanzia veniva spesso chiamato para yok
Nessun problema, non voglio niente, basta il tuo amore
Non preoccuparti, tuo figlio porterà l'affitto a casa
Sosterrò sempre i miei genitori
Mamma, sono in questo mondo solo per proteggerti
Il mio amore è infinito e finché il mio nome è Cem
Sono qui per te, mi conosci
Fedele dal primo giorno alla lapide
Mi conosci, mi conosci
E quando me ne sarò andato, suona il campanello una volta, sono tornato
Mi conosci, mi conosci
Fanculo l'immagine e lo sporco perché voglio solo il rispetto
Mi conosci, mi conosci
Dì la verità solo quando scrivo le parti
Mi conosci, mi conosci
Eko, allora sono andato in ottica con te
Era il 2003 quando iniziò il headfuck
Ma anche qui le bugie hanno le gambe corte
Perché i fratelli sono diventati nemici
Comunque, non ti ho lasciato solo
Sai come va la vita
Abbiamo tolto le pietre di mezzo, GD la nostra etichetta oggi
Eravamo bravi ragazzi e poi non lo eravamo più
Sto pensando ai vecchi tempi ma ho la testa vuota
L'unico equipaggio Kanaken ancora in azione
Rimettiamo NRW sulla mappa
E una cosa va da sé, ecco perché i miei fan mi apprezzano
Sono dietro di te, mi conosci
Fedele dal primo giorno alla lapide
Mi conosci, mi conosci
E quando me ne sarò andato, suona il campanello una volta, sono tornato
Mi conosci, mi conosci
Fanculo l'immagine e lo sporco perché voglio solo il rispetto
Mi conosci, mi conosci
Dì la verità solo quando scrivo le parti
Mi conosci, mi conosci
L'ultimo verso è dedicato alla mia squadra
Non potrei nemmeno iniziare a fare a meno di te
Non importa quante cose giriamo
Qualunque cosa ti stia preoccupando, puoi sempre contare su di me, mi conosci
Anche se sono spesso via, non importa chi vuole stressarsi con te
Faccio l'azione per te, sei il mio meglio
Cresciuto sulla violenza e la criminalità
Ma posso distinguere tra falso e reale
Ehi, mi conosci al 100%, da Ticker a Rapstar, da Punto a Benz
Sai esattamente che tipo di persona è questo Cem
Non ti dimenticherò mai, mi conosci
Fedele dal primo giorno alla lapide
Mi conosci, mi conosci
E quando me ne sarò andato, suona il campanello una volta, sono tornato
Mi conosci, mi conosci
Fanculo l'immagine e lo sporco perché voglio solo il rispetto
Mi conosci, mi conosci
Dì la verità solo quando scrivo le parti
Mi conosci, mi conosci