Traduzione del testo della canzone Gottlos - Summer Cem

Gottlos (originale)

Ey an nem guten Freitag boxte ich mich mit 3 Typen auf einmal
Kein Spaß eheh, ich bin Rheydter
Ich sah wie Messer stechen und wie Gewehre knallen
Sah wie Hände brechen und auch wie Bären fallen
Herzinfarkt — sowas wie dich sah ich das erste Mal
Keine wie du, ich sah schon Tausende Bräute;
Das Gesicht eines Engels doch die Augen vom Teufel
Viele sagten ich soll aufpassen, ich mjusste laut lachen
Hallo?!
Ich bin’s Cem der Kanacke mit der Bauchtasche
Und ich ließ mich auf dich ein — Gott ist groß!
Doch das zwischen uns beiden das ist hoffnungslos
Ich hab mich geprügelt und alles ausgeknockt;
Wie viele Typen hauten mir auf den Kopf
Wurde gestochen und es tat nicht weh
Ich will gerade stehen doch doch doch
Bei dir wurde ich schwach und vor dir laufe ich weg
Denn vor dir habe ich Angst.
Ich komm nicht vom Fleck
Denn deine Liebe ist gottlos
Sie ist gottlos.
Ich verliere die Hoffnung.
Denn sie ist gottlos
Vor etwa einer Stunde hab ich dich das erste Mal gesehen
Und schon kribbelt es im Bauch, etc. PP
Ich würde dir die Wünsche von den Lippen lesen;
nichts könnte ich dir abschlagen
Für dich geh ich lächelnd in den Knast und sitze 8 Jahre
Lass uns weg von hier, lass uns die Segel hissen
Obwohl ich jetzt schon weiß du wirst mein Leben ficken
Du kannst erzählen was du willst;
ich glaube dir jede Scheiße
Und ich habe Angst davor, dass ich noch auf dich kleben bleiben
Ich bin wie ein Räuber ohne Maske, wie ein Killer ohne Waffe
Ich sollte die Finger von dir lassen
Ich will bleiben — ich will gehen — lass mich doch los!
Verliere meinen Glauben denn deine Liebe ist gottlos !
Und auf einmal macht sie Schluss — Wow.
Das hört sich super an
Gott sieht alles, Karma kommt zurück wie Boomerang
Und sie sagt ich hab’s gewusst am Ende wirst du weinen
Spar dir deine Worte — du verschwendest meine Zeit
Krass — wie jetzt ?!
War das alles?
Und ich falle, und ich falle, und ich falle
Du hast mir versprochen unsere Liebe hält für immer, immer
Du, ich, Küche, Bad, Wohn- Schlaf- und Kinderzimmer
Ich hab gedacht, alles liegt in meiner Hand, doch deine Liebe macht mich krank
Ich verliere den Verstand.
Ich habe mit Löwen gekämpft ohne Furcht
Ich war der Mann am Block, doch vor dir habe ich Angst, denn du hast keine
Angst vor Gott

Gottlos (traduzione)

In un buon venerdì, ho boxato con 3 ragazzi contemporaneamente
Non scherzo, sono Rheydter
Ho visto coltelli accoltellare e pistole che sbattono
Ho visto le mani rompersi e anche gli orsi cadere
Attacco di cuore — Ho visto qualcosa come te per la prima volta
Nessuno come te, ho visto migliaia di spose;
Il volto di un angelo ma gli occhi del diavolo
Molti mi dicevano di stare attento, dovevo ridere a crepapelle
Ciao?!
Sono io Cem il bastardo con il marsupio
E sono stato coinvolto con te - Dio è grande!
Ma tra noi due questo è senza speranza
Ho litigato e ho eliminato tutto;
Quanti ragazzi mi hanno colpito in testa
È stato punto e non ha fatto male
Voglio stare dritto
Con te mi sono fatto debole e da te scappo
Perché ho paura di te.
sono bloccato
Perché il tuo amore è senza Dio
Lei è senza Dio.
Sto perdendo la speranza
Perché lei è senza Dio
Ti ho visto per la prima volta circa un'ora fa
E il tuo stomaco è già formicolio, ecc. PP
Leggerei i tuoi desideri dalle tue labbra;
Non potevo rifiutarti niente
Andrò in prigione sorridendo per te e sconterò 8 anni
Usciamo di qui, alziamo le vele
Anche se so già che mi fotterai la vita
Puoi dire quello che vuoi;
Credo a tutte le cazzate che dici
E temo che rimarrò ancora con te
Sono come un ladro senza maschera, come un assassino senza pistola
Dovrei tenere le mani lontane da te
Voglio restare - voglio andare - lasciami andare!
Perdi la mia fede perché il tuo amore è empio!
E all'improvviso si lascia - Wow.
Sembra fantastico
Dio vede tutto, il karma ritorna come un boomerang
E lei dice che lo sapevo che alla fine piangerai
Risparmia le tue parole: mi stai facendo perdere tempo
Fantastico - come adesso?!
Era tutto?
E sto cadendo, e sto cadendo, e sto cadendo
Mi hai promesso che il nostro amore durerà per sempre, sempre
Tu, io, cucina, bagno, soggiorno, camera da letto e cameretta
Pensavo fosse tutto nelle mie mani, ma il tuo amore mi fa star male
Sto perdendo la testa.
Ho combattuto i leoni senza paura
Ero l'uomo sul blocco, ma ho paura di te perché non ne hai
paura di Dio