| Ey was ich meine mon amie,
| Ehi, cosa voglio dire mon amie,
|
| Ich mach Scheine schon seit je,
| Faccio le bollette da molto tempo
|
| deine Penner Freunde haben leider keine Bonität
| i tuoi amici barboni purtroppo non hanno rating del credito
|
| Meine Feinde wollen mich sehen doch müssen nach oben
| I miei nemici vogliono vedermi ma devono andare di sopra
|
| schauen denn sie sind wie ein Kaugummi das unter meinen Nike Sohlen klebt
| guarda perché sono come gomme da masticare infilate sotto le mie suole Nike
|
| Hey Rapper mach den Mund zu, Kette vom Kuyumcu, ich lade die,
| Ehi rapper chiudi la catena della bocca da Kuyumcu, li sto caricando
|
| komm mir besser nicht mit Kung Fu.
| meglio non insegnarmi il kung fu
|
| S U doppel M E R, bester Rapper schon seit jeher.
| S U doppel M E R, il miglior rapper di sempre.
|
| Bitch ich hab Hunger mach dich doch mal nützlich und
| Cagna ho fame ti rendono utile e
|
| stell dich schon mal vor den E-Herd.
| stare davanti alla stufa elettrica.
|
| Unterwegs mit Bus und Bahn,
| viaggiare in autobus e treno,
|
| Kollege guckst du mal, denn bist du hier im Rhein musst
| Collega, dai un'occhiata, perché qui nel Reno devi farlo
|
| du Hurensohn für Schutz bezahlen.
| figlio di puttana paga per la protezione.
|
| Das Leben kann schon kurz sein.
| La vita può essere breve.
|
| Ein Headshot vorbei und meine Feinde wollen nicht dead oval eyes
| Un colpo alla testa e i miei nemici non vogliono occhi ovali morti
|
| Ich hab viele Feinde, Ja das mag sein und ich weiß
| Ho molti nemici, sì, può essere e lo so
|
| ich könnt morgen schon im Sarg sein.
| Potrei essere già nella bara domani.
|
| Ich verrat' dir was bitte sag’s kein’m,
| Ti dirò una cosa per favore non dirmelo
|
| ich bin ein echter Kanack schon seit Tag 1
| Sono stato un vero sfigato dal primo giorno
|
| Und wir tanzen Halay auf dein Grabstein,
| E balliamo Halay sulla tua lapide
|
| Halay auf dein Grabstein. | Halay sulla tua lapide. |
| I-Ich komm an mit Kemal und
| Io arrivo con Kemal e
|
| du kommst mit Karl Heinz. | vieni con Karl Heinz. |
| Ha-Halay auf dein Grabstein,
| Ha-Halay sulla tua lapide,
|
| Ha-Halay auf dein Grabstein.
| Ha-Halay sulla tua lapide.
|
| He-Helal? | Ehi Heal? |
| seit Tag 1. Wir canceln euer da-sein
| dal giorno 1. Cancelliamo la tua presenza
|
| In Malatya würde ich niemals einen SL sehen.
| Non vedrei mai una SL a Malatya.
|
| Ich würd' die Runden auf dem Eşek drehen.
| Farei il giro dell'Eşek.
|
| Ganz easy yeğen könnt' ich dir dein Cash wegnehm',
| Molto facile yeğen, potrei portarti via i tuoi soldi,
|
| zähl bis 10 bis die Kugeln durch dein Snapback geh’n.
| conta fino a 10 finché le palline non passano attraverso il tuo snapback.
|
| Disst du mich hast du mit 100 Türken Streit.
| Se mi insulti, litighi con 100 turchi.
|
| Ich will keine Entschuldigung,
| Non voglio scuse
|
| ich will Unterwürfigkeit. | Voglio sottomissione. |
| Guck mal Bitch,
| guarda cagna
|
| ich kann zwar nicht aus der Kristallkugel lesen,
| Non riesco a leggere la sfera di cristallo
|
| doch eins versprech' ich dir es wird Metallkugeln regnen
| Ma ti prometto una cosa: pioveranno palle di metallo
|
| Machst du einen? | ne fai uno |
| fängt die Action an.
| inizia l'azione.
|
| Maschinengewehr wie 'ne Gatling Gun.
| Mitragliatrice come una mitragliatrice Gatling.
|
| Hier nimm mein Handy ruf an wen du willst,
| Qui prendi il mio cellulare chiama chi vuoi,
|
| doch keiner der dich retten kann.
| ma nessuno può salvarti.
|
| Glaub mir Kleiner, besser du läufst,
| Credimi piccola, è meglio che corri
|
| wenn Cem dich sieht, life for my family, death to my enemies
| quando Cem ti vede, vita per la mia famiglia, morte per i miei nemici
|
| Was du brauchst ist ein Mann mit gutem Benehm’n
| Ciò di cui hai bisogno è un uomo con un buon comportamento
|
| Rache ist süß, komm mit mir, komm, wir tun ihm weh
| La vendetta è dolce, vieni con me, vieni facciamogli del male
|
| Ich weiß genau, er hat dich gekränkt, er war so gemein
| So per certo che ti ha offeso, era così cattivo
|
| Doch jetzt bin ich bei dir, komm mit mir und wir zahlen’s ihm heim
| Ma ora sono con te, vieni con me e ci vendicheremo con lui
|
| Dein Ex ist ein Hurensohn
| Il tuo ex è un figlio di puttana
|
| Ein richtiger Hurensohn
| Un vero figlio di puttana
|
| Was ist dein Ex für ein Hurensohn
| Che figlio di puttana è il tuo ex
|
| Ich klatsch ihn weg, diesen Hurensohn
| Gli darò uno schiaffo, quel figlio di puttana
|
| ? | ? |
| vor dem Pfandhaus, Ginny hält die Hand auf.
| davanti al banco dei pegni, Ginny tendendo la mano.
|
| Viele machen Faxen, doch grinsen in den Pump-Lauf.
| Molti si prendono gioco di se stessi, ma sorridono durante il funzionamento della pompa.
|
| Bei dir bricht die Angst aus,
| La paura esplode in te
|
| wie bei einem Bankraub, denn wenn ich bei euch lang
| come una rapina in banca, perché quando sono con voi ragazzi
|
| lauf', hälst du deine Fresse.
| corri, stai zitto.
|
| Hurensohn ich komme mit Faysal, Ilyas, Ferdi, Ayhan.
| Figlio di puttana, vengo con Faysal, Ilyas, Ferdi, Ayhan.
|
| ? | ? |
| Hayvans machen deinen Leibwächtern scheißangst.
| Hayvans spaventa a morte le tue guardie del corpo.
|
| Seht her, denn immer wenn mir ein Pisser über den Weg
| Guarda qui, perché ogni volta che una pisciatrice incrocia la mia strada
|
| fährt, sich aufspielt, schau-spielt und tut als ob
| guida, gioca, guarda e finge
|
| er Paket wär, kriegt er einen Tokat und geht danach
| se fosse un pacco, prende un tokat e poi se ne va
|
| schwimmen als wäre er eine Seepferd.
| nuota come se fosse un cavalluccio marino.
|
| Denn es gibt nur ein Original,
| Perché c'è solo un originale
|
| S U doppel M E R. Klopf' an deiner Haustür mit 100
| S U double M E R. Bussa alla porta di casa con 100
|
| Wixxern? | segaioli? |
| Abschaum straight of the Bulgaristan
| Feccia dritto del bulgaro
|
| Ich hab viele Feinde, Ja das mag sein
| Ho molti nemici, sì, può darsi
|
| und ich weiß ich könnt morgen schon im Sarg sein.
| e so che potrei essere nella bara domani.
|
| Ich verrat' dir was bitte sag’s kein’m,
| Ti dirò una cosa per favore non dirmelo
|
| ich bin ein echter Kanack schon seit Tag 1
| Sono stato un vero sfigato dal primo giorno
|
| Und wir tanzen Halay auf dein Grabstein, Halay auf dein Grabstein.
| E balliamo Halay sulla tua lapide, Halay sulla tua lapide.
|
| I-Ich komm an mit Kemal und du kommst mit Karl Heinz.
| Io vengo con Kemal e tu vieni con Karl Heinz.
|
| Ha-Halay auf dein Grabstein, Ha-Halay auf dein Grabstein.
| Ha-Halay sulla tua lapide, Ha-Halay sulla tua lapide.
|
| He-Helal? | Ehi Heal? |
| seit Tag 1. Wir canceln euer da-sein. | dal giorno 1. Cancelliamo la tua presenza. |
| Halay auf dein Grabstein,
| Halay sulla tua lapide,
|
| Halay auf dein Grabstein.
| Halay sulla tua lapide.
|
| I-Ich komm an mit Kemal und du kommst mit Karl Heinz.
| Io vengo con Kemal e tu vieni con Karl Heinz.
|
| Ha-Halay auf dein Grabstein, Ha-Halay auf dein Grabstein.
| Ha-Halay sulla tua lapide, Ha-Halay sulla tua lapide.
|
| He-Helal? | Ehi Heal? |
| seit Tag 1. Wir canceln euer da-sein | dal giorno 1. Cancelliamo la tua presenza |