Traduzione del testo della canzone Herzrasen - Summer Cem

Herzrasen (originale)

Morgens werd ich wach in einem fremden Bett
Mit einer fremden Frau und sag ihr Hände weg
Ich weiß du willst jetzt kuscheln, doch das kannst du dir abschminken
Geh dir mal die Zähne putzen und dich abschminken
Oder weißt du was?
Lass die Schminke drauf, besser so
Sei so nett, und geh mir n' Espresso holen
Ich fühl mich tot (tot, tot)
Sag mir bitte was ist bloß los
Wo ist dieses Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim Ersten Mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin pumpt
Vergiss den Champus, wenn du den ganzen Tag nur an die Wand guckst
Und darauf wartest, dass dich mal bei Facebook einer anstupst
Du träumst von Megan Fox und willst der König sein im Land
Doch wenn das hier so weiter geht, dann fickst du höchstens deine Hand
Leg mal das Telefon bei Seite, ich seh du bist verzweifelt
Raff dich doch einfach auf und erzähl nicht so viel scheiße
Hast das Kopfgeficke satt und bist am Wochenende platt
Und dein Herz ist so krank, denn es klopft nicht mehr im Takt
Es bringt nichts, wenn du blind durch die Gegend rennst
Denn du bist der Hauptdarsteller in diesem Film der sich Leben nennt
Genau deshalb musst du Liebe, Hass und Schmerzen kennen
Und es geht (Herzschlag) Herzfrequenz
Nicht mehr zu Haus sitzen, raus gehen und austicken
Eine geile Sau klären, mit Minirock und Traumtitten
Herzrasen, Herzrasen, bis zum letzten Schuss
Sonst gehen die Lichter aus — Exitus
Wo ist dieses Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim Ersten Mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin pumpt
Du stehst an 'ner Klippe, weil du denkst das die Schwerkraft dich trägt
Atme nochmal ein und du merkst, das du lebst
Alles steril, die Wände sind so grau und kühl
Es muss schon weh tun, damit du überhaupt noch fühlst
Im CD-Player läuft ne alte Roxette
Freunde hast du aber leider nur bei WhatsApp
Erst denkst du, das die Liebe wächst, doch dann kommt der Beziehungsstress
Setz dir deine Ziele jetzt!
Denn dir fehlt dieses Herzrasen, als würdest du Pepp ziehen
Herzrasen, mitten durch das Meer auf einem Jetski
Ich brauch dieses hoch und runter, ich brauch diese auf und ab
Ohne das ich stehen bleib oder eine Pause mach
Denn ich will weiter ausrasten, durchdrehen, umkippen
Und nicht weiter abgammeln, einschlafen, rumsitzen
Lange Zeit war alles taub, Novalgintropfen
Doch mein Herz soll noch einmal zu dem Beat klopfen
Wo ist dieses Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim Ersten Mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin pumpt

Herzrasen (traduzione)

Al mattino mi sveglio in uno strano letto
Con una donna strana e dille le mani
So che vuoi coccolarti ora, ma puoi dimenticarlo
Vai a lavarti i denti e togliti il ​​trucco
O sai cosa?
Lascia il trucco, è meglio così
Sii così gentile e vai a prendermi un espresso
Mi sento morto (morto, morto)
Per favore, dimmi cosa sta succedendo
Dov'è quel cuore che corre, come quando ti precipiti in banca con una maschera
Il cuore batte forte, come quando ti afferrano e poi ti portano via
Il cuore batte come se qualcuno chiama tua sorella una puttana
Il battito cardiaco accelera mentre il tuo ex si preoccupa per qualcun altro
Cuore in gola, proprio come la prima volta
Il cuore batte come l'eroina attraverso i tuoi percorsi neurali
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato, ogni volta che arriva il battito
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato, adrenalina
Dimentica il champus se fissi il muro tutto il giorno
E in attesa che qualcuno ti spinga su Facebook
Sogni Megan Fox e vuoi diventare il re della terra
Ma se continua così, al massimo ti fotterai la mano
Metti giù il telefono, vedo che sei disperato
Alzati e non dire così tante cazzate
Stanco di scopare in testa e morto nel fine settimana
E il tuo cuore è così malato perché non batte più in tempo
È inutile correre alla cieca
Perché tu sei l'attore principale di questo film chiamato vita
Ecco perché devi conoscere l'amore, l'odio e il dolore
E va (battito cardiaco) la frequenza cardiaca
Non più stare seduti a casa, uscire e impazzire
Chiarisci una troia arrapata con una minigonna e tette perfette
Cuore che corre, cuore che corre, fino all'ultimo colpo
Altrimenti le luci si spengono — Exitus
Dov'è quel cuore che corre, come quando ti precipiti in banca con una maschera
Il cuore batte forte, come quando ti afferrano e poi ti portano via
Il cuore batte come se qualcuno chiama tua sorella una puttana
Il battito cardiaco accelera mentre il tuo ex si preoccupa per qualcun altro
Cuore in gola, proprio come la prima volta
Il cuore batte come l'eroina attraverso i tuoi percorsi neurali
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato, ogni volta che arriva il battito
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato, adrenalina
Sei in piedi su una scogliera perché pensi che la gravità ti trasporterà
Inspira di nuovo e ti rendi conto di essere vivo
Tutto sterile, le pareti sono così grigie e fresche
Deve farti male prima ancora che tu possa sentirlo
Un vecchio Roxette sta suonando nel lettore CD
Sfortunatamente, hai solo amici su WhatsApp
Prima pensi che l'amore crescerà, ma poi arriva lo stress relazionale
Stabilisci i tuoi obiettivi ora!
Perché ti manca quel battito cardiaco, come se stessi trainando Pepp
Cuore da batticuore, in mezzo al mare su una moto d'acqua
Ho bisogno di questo su e giù, ho bisogno di questo su e giù
Senza fermarsi o fare una pausa
Perché voglio continuare a impazzire, impazzire, ribaltarmi
E non continuare a stancarti, addormentarti, sederti
Per molto tempo tutto è stato insensibile, il Novalgin cade
Ma il mio cuore dovrebbe battere ancora una volta al ritmo
Dov'è quel cuore che corre, come quando ti precipiti in banca con una maschera
Il cuore batte forte, come quando ti afferrano e poi ti portano via
Il cuore batte come se qualcuno chiama tua sorella una puttana
Il battito cardiaco accelera mentre il tuo ex si preoccupa per qualcun altro
Cuore in gola, proprio come la prima volta
Il cuore batte come l'eroina attraverso i tuoi percorsi neurali
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato, ogni volta che arriva il battito
Battito cardiaco, battito cardiaco accelerato, adrenalina