Traduzione del testo della canzone Nike Airs - Summer Cem

Nike Airs (originale)

Siehst du die Breitling und den Mercedes
Nicht, weil’s mich zu 'nem besseren Menschen macht, sondern weil es mich
vergessen lässt
Ich war frech zu Baba und hört leider oft nicht
Doch diesmal soll es ein Gucci-Gürtel sein, der meinen Kopf trifft
Merke, wie sie auf das Doppel-G auf meinem Polo blicken
Nie wieder Bus und Bahn fahren mit einem SchokoTicket
Ich hab' leider noch nie eine Musikschule besucht
Aber gib mir 'nen Beat und ich bring Dynamit mit in die Booth
300-Gramm-Goldkette wie ein Sultan uff
Symbolisch für die Last, die ich auf meinen Schultern trug
Ich hab die «Ich geb' keinen Fick"-Attitüde mir nicht ausgesucht
Doch heute fächert mir das Leben gute Laune zu
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und das ist meine momentane Sicht
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief
Ich hab' so viele Bündel Geld, die ich aus meiner Tasche rauspack
Für jedes Mal, als sie auf uns von oben herabgeschaut hat
Und meine Kindheit, sie war ätzend, Brudi
Da wo ich herkomm', kriegst du nichts, nur Komplexe Brudi
Etwas Flex und Shuvi, heut' bau ich ein Haus für sie, denn uns geht es dufte
Für jeden Cent, den meine Mama umdrehen musste
Alle machen große Augen, scheiße, so wird’s laufen
Kannst du die Sterne sehen, wenn nicht, kuck auf meine Motorhaube
Damals musst' ich Radios aus den Wagen klauen
Weil mir das Geld gefehlt hat für den Macchiato-Schaum
Doch heute steigt der Flieger erst, wenn ich an Bord bin
Das sind die Karten, die das Leben mir verteilt hat, ich bin All-In
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und ich geb auf dein Kommentar nen Fick
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief

Nike Airs (traduzione)

Vedi il Breitling e la Mercedes
Non perché mi renda una persona migliore, ma perché mi renda
dimenticare
Sono stato sfacciato con Baba e purtroppo spesso non ascolto
Ma questa volta dovrebbe essere una cintura di Gucci che mi colpisce in testa
Nota come guardano la doppia G sulla mia polo
Niente più viaggi in autobus e treno con uno SchokoTicket
Purtroppo non ho mai frequentato una scuola di musica
Ma dammi un colpo e porterò la dinamite allo stand
Catena d'oro da 300 grammi come un sultan uff
Simbolico del peso che portavo sulle mie spalle
Non ho scelto l'atteggiamento "non me ne frega un cazzo".
Ma oggi, la vita mi rende di buon umore
E ogni millimetro che posso camminare con le Nike Airs
Ne è valsa la pena perché alla fine l'iceberg si scioglierà
E questo è il mio punto di vista attuale
Sto splendendo e non devo più aspettare un raggio di sole
mi incontra
Ascolto solo il mio cuore, vengo da molto lontano
Non mollare, rispolvera le Nike Airs
Le mie gambe pesanti come se fossero di piombo
Forza, alzati, rispolvera le Nike Air
Anche se il mondo mi sembra luminoso adesso
Non dimenticherò mai il momento in cui i soldi non arrivavano
Fuori dalle fogne, nell'attico
Perché chi vola in alto, vola, cade anche in basso
Ho così tante mazzette di soldi che sto tirando fuori dalla tasca
Per ogni volta che ci guardava dall'alto
E la mia infanzia, fa schifo, fratello
Da dove vengo io non ottieni niente, solo complessi brudi
Un po' di flessibilità e Shuvi, oggi ti sto costruendo una casa, perché stiamo bene
Per ogni centesimo che mia madre doveva girare
Tutti fanno gli occhi grandi, merda, è così che funzionerà
Riesci a vedere le stelle, se no, guarda il mio cappuccio
Allora dovevo rubare le radio dalle macchine
Perché non avevo i soldi per la schiuma di macchiato
Ma oggi l'aereo non sale finché non sono a bordo
Queste sono le carte che la vita mi ha dato, sono tutto dentro
E ogni millimetro che posso camminare con le Nike Airs
Ne è valsa la pena perché alla fine l'iceberg si scioglierà
E non me ne frega un cazzo del tuo commento
Sto splendendo e non devo più aspettare un raggio di sole
mi incontra
Ascolto solo il mio cuore, vengo da molto lontano
Non mollare, rispolvera le Nike Airs
Le mie gambe pesanti come se fossero di piombo
Forza, alzati, rispolvera le Nike Air
Anche se il mondo mi sembra luminoso adesso
Non dimenticherò mai il momento in cui i soldi non arrivavano
Fuori dalle fogne, nell'attico
Perché chi vola in alto, vola, cade anche in basso