Testi di #Teamsummer - Summer Cem, Onichiwa

#Teamsummer (originale)

An alle Rapper, die noch immer auf die Eins warten
Ich lass' einen ziehen und ihr dürft einatmen
Jedes Wort, jeder Satz lässt mich einschlafen
Alles was ihr heute macht, macht' ich schon vor drei Jahren
Schau nach oben und du siehst uns von den Dächern winken
Sucuk und Champagner, der Kanak trägt die Cap nach hinten
Und nicht, dass du’s vergisst mein Dawg
Du kannst die Vorhaut zurückziehen aber nicht dein Wort
Sollt' ich am Boden sein oder on top der Hitlist
Rheyd-West ich leb immer noch am Block, ihr wisst es
Alte Freunde dachten, ich werd' wie die Promibitches
Doch wen rufen sie an, wenn der Kopf gefickt ist
Offensichtlich hast du vergessen wer der Typ war
Sie mögen dich nicht, trotzdem lächeln diese Lügner
Damals holt' ich halbe Hähnchen ab aus Eindhoven
Deutsche Rapper sind am Fliegen, doch ich bleib Boden
Nur weil ich das gewisse Feeling hab in meinen Strophen
Trifft man dich bei Lidl und mich bei Ralph-Lauren
Ha, Team Summer für die Ewigkeit Brudi, Ah
Klar, dass diese Welt mich zum Lachen bringt
Ich hab das Geld und die Kasse stimmt
Ich lass mich nicht mehr aus der Fassung bringen
Jeder weiß, dass ich Thema bin
Ich bin vielleicht noch nicht der größte
Doch ich mach mich auf den Weg dahin
Ich schreib ein Buch es hält dich Wach, wenn du müde bist
«Ich hole mir mein HAK» ist die Überschrift
Ich bin in freier Wildbahn
Und gib mich nur mit Leuten, die den selben Film fahren
Du musst Filtern
Ein bisschen Trinken, ein bisschen am Joint puffen
Ich lege keinen Wert auf Instagram-Freundschaften
SC, der Kanacke, den hier jeder liebt
Damals war ich auf der Jagd, nach dem Mega-Deal
Doch heute sind sie alle neidisch auf den Lebensstil
Scheiß drauf, meine Tante Songül hat den Krebs besiegt
Während ihr euch abends am zudröhnen seid
Hör ich wie sie meinen Namen auf Schulhöfen schreien
Wär' meine Family nicht hier, würd ich zehn mal auf die Stadt scheißen
Auf euer rumgeschleime reagier ich abweisend
Denn wenn wir kommen, kassieren Hater viele Backpfeifen
Doch egal, ich darf vom Thema hier nicht abweichen
Summer Cem, ich grüße euch, bei dem Typen läuft
Bevor mir die Worte fehlen, wird’s in der Wüste feucht
Du rutschst aus und deine Zukunft ist gefickt
Denn auf der Treppe zum Erfolg sind die Stufen frisch gewischt
Umgeben von Eşeks, die reden durchs Headset
Für ein bisschen Fame hast du dein leben gehashtagt
Und auf der Suche, nach 'ner Fehlerlosen Frau
Ist alles was du findest, eine ehrenlose Sau
Sag wie kannst du diesem Mädel bloß vertrauen
Denn nach zwei Gläsern, zieht sie sich die Lederhosen aus
Ich weiß, du bist mit dem Thema schon vertraut
Damals habt ihr über mich und E-K-O gestaunt
Alles beim alten, ich hab das Label nicht getauscht
Banger Musik, ich leb den deutschen Traum
Und diesen Song widme ich meinen Fans
Meinen Brüdern, meinen Schwestern, meinem Team, meiner Gang
Wir laufen zusammen
Hunderttausende Mal
Sprühes auf jede Wand
Wir laufen zusammen
Hunderttausende Mal
Sprühes auf jede Wand
Team Summer für die Ewigkeit
(Ohh, yeah, Ohh, yeah)
Team Summer für die Ewigkeit

(traduzione)

A tutti i rapper che stanno ancora aspettando l'uno
Ne lascio andare e tu puoi respirare
Ogni parola, ogni frase mi fa addormentare
Tutto quello che fai oggi, l'ho fatto tre anni fa
Guarda in alto e ci vedrai salutarci dai tetti
Sucuk e champagne, il kanak porta il berretto al contrario
E non dimenticare il mio Dawg
Puoi ritrarre il prepuzio ma non la tua parola
Dovrei essere in fondo o in cima alla lista dei risultati
Rheyd-West Vivo ancora nell'isolato, lo sai
I vecchi amici pensavano che sarei diventata come le puttane delle celebrità
Ma chi chiamano quando la testa è fottuta
Ovviamente hai dimenticato chi fosse il ragazzo
Non gli piaci, ancora questi bugiardi sorridono
Allora ho preso mezzo pollo da Eindhoven
I rapper tedeschi volano, ma io rimango con i piedi per terra
Solo perché ho quella certa sensazione nei miei versi
Puoi essere trovato da Lidl e io da Ralph-Lauren
Ah, Team Summer per sempre brudi, ah
Naturalmente questo mondo mi fa ridere
Ho i soldi e il registro è giusto
Non sarò più arrabbiato
Tutti sanno che sono argomento
Potrei non essere ancora il migliore
Ma sto arrivando
Sto scrivendo un libro che ti terrà sveglio quando sei stanco
"Prenderò il mio HAK" è il titolo
Sono allo stato brado
E mettimi solo con persone che guidano lo stesso film
Devi filtrare
Un po' di bevuta, un po' di sbuffo alle canne
Non apprezzo le amicizie di Instagram
SC, la cacca che tutti amano qui intorno
A quel tempo ero a caccia del mega affare
Ma oggi sono tutti gelosi dello stile di vita
Fanculo, mia zia Songül ha battuto il cancro
Mentre ti sballi di notte
Li sento urlare il mio nome nei cortili delle scuole
Se la mia famiglia non fosse qui, darei dieci cazzate alla città
Reagisco in modo sprezzante alla tua rumschleime
Perché quando arriviamo, gli hater ricevono molti schiaffi in faccia
Ad ogni modo, non posso discostarmi dall'argomento qui
Summer Cem, saluti, questo ragazzo sta scappando
Prima che non riesca a trovare le parole, si sta bagnando nel deserto
Scivoli e il tuo futuro è fottuto
Perché sulla scala del successo, i gradini sono stati lavati di fresco
Circondato da Eşeks, che parla attraverso l'auricolare
Hai taggato la tua vita per un po' di fama
E alla ricerca di una donna impeccabile
Tutto quello che trovi è una scrofa disonorevole
Dimmi come puoi fidarti di questa ragazza
Perché dopo due bicchieri si toglie i pantaloni di pelle
So che conosci già l'argomento
Allora eri stupito di me ed E-K-O
Lo stesso, non ho cambiato l'etichetta
Musica Banger, sto vivendo il sogno tedesco
E dedico questa canzone ai miei fan
I miei fratelli, le mie sorelle, la mia squadra, la mia banda
camminiamo insieme
centinaia di migliaia di volte
Spruzzare su qualsiasi parete
camminiamo insieme
centinaia di migliaia di volte
Spruzzare su qualsiasi parete
Team Summer per l'eternità
(Oh sì, oh sì)
Team Summer per l'eternità