Traduzione del testo della canzone Primetime - Summer Cem

Primetime (originale)

Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
20k in meinem Weekender (Cash)
Hab' heut ein Date mit der Minibar (ey)
Schon wieder kein Off-Day
Und ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal meine Familie sah (ja)
Summer steht heut in der Hall of Fame (Hall of Fame)
Wovon ihr träumt, hab' ich schon geseh’n
65 Tausend Euro für die Kette
Macht sogar den Allerhässlichsten fotogen
Mein gottverdammtes Album steigt in den Charts
So lange drauf gewartet, bis der Hype endlich kam (mhh)
All der Hass und der Neid, denk nicht nach (mhh)
Ich glaub', das ist der Preis, den man zahlt
Zu alten Freunden hab' ich ein’n schlechten Draht
Hab' leider viel zu selten Zeit seit letztem Jahr
Frag' mich, ob ich schon mal einsamer war
Ich glaub', das ist der Preis, den man zahlt
So viel Cash auf Konto (huh)
Mein Geschäft läuft Bombe (ja)
Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
Hab' mich seit Wochen nicht ausgeruht
Mach' ohne Jacky kein Auge zu
Betäube schon wieder den Schädel
Allein in der Präsi-Suite bin ich wie auf Entzug
Zieh' ich am Ende das große Los?
Kein Rest in Peace in mei’m Horoskop
Denn zwei Jahre später nachdem meine Oma gegangen ist
War auch mein Opa tot
Mach' auf souverän, doch tief in meinem Herz vermiss' ich sie (vermiss' ich sie)
Sag' wieder nix, obwohl es mir auf den Lippen liegt (auf den Lippen liegt)
Keinen Platz für die Krisen, wenn du Business fliegst (no, no)
Versuch noch immer jeden meiner Brüder mitzuzieh’n
Jeder Stein auf meinem Handgelenk ist echt (wallah, ja)
Scorpion-Gang, jetzt ist die Company perfekt
Du hast mir nie geglaubt, denn lange lief es schlecht (ja)
Ich hab' es dir versprochen, Baba, siehst du jetzt?
So viel Cash auf Konto (huh)
Mein Geschäft läuft Bombe (ja)
Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
Uhh-uhh
Uhh-uhh
Das ist meine Primetime
Das ist meine Primetime
Primetime
Ich schätze, das ist meine Primetime

(traduzione)

Tutto veloce, sempre pronto
Questa è la mia prima serata
Le mie più grandi preoccupazioni sono il jetlag (ey)
Tutti stanno seguendo Snapchat oggi (sì)
Gli amici falsi ora sono spariti
Questa è la mia prima serata
Non ho tempo per me stesso (no)
I miei genitori stanno invecchiando (ey)
Ma nessuno ferma questo mondo
Questa è la mia prima serata (ey-yo)
Chi avrebbe mai pensato che questo sogno si sarebbe avverato?
(Chi?)
Ho passato la gioventù in autostrada (eh)
Quando posso finalmente tornare a casa?
Questa è la mia prima serata
20k nel mio weekend (contanti)
Ho un appuntamento oggi con il minibar (ey)
Ancora una volta nessun giorno di riposo
E non so quando è stata l'ultima volta che ho visto la mia famiglia (sì)
L'estate è nella Hall of Fame oggi
Ho già visto cosa sogni
65mila euro per la catena
Rende anche il più brutto fotogenico
Il mio dannato album sta scalando le classifiche
Ho aspettato così tanto fino a quando finalmente è arrivato il clamore (mhh)
Tutto l'odio e l'invidia, non pensarci (mhh)
Penso che sia il prezzo che paghi
Ho un brutto rapporto con i vecchi amici
Purtroppo non ho avuto molto tempo dall'anno scorso
Chiedimi se sono mai stato più solo
Penso che sia il prezzo che paghi
Così tanti soldi in conto (eh)
I miei affari stanno andando a gonfie vele (sì)
Tutto veloce, sempre pronto
Questa è la mia prima serata
Le mie più grandi preoccupazioni sono il jetlag (ey)
Tutti stanno seguendo Snapchat oggi (sì)
Gli amici falsi ora sono spariti
Questa è la mia prima serata
Non ho tempo per me stesso (no)
I miei genitori stanno invecchiando (ey)
Ma nessuno ferma questo mondo
Questa è la mia prima serata (ey-yo)
Chi avrebbe mai pensato che questo sogno si sarebbe avverato?
(Chi?)
Ho passato la gioventù in autostrada (eh)
Quando posso finalmente tornare a casa?
Questa è la mia prima serata
Non mi riposo da settimane
Non chiudere gli occhi senza Jacky
Stordisci di nuovo il cranio
Da solo nella suite presidenziale, è come se fossi in astinenza
Vincerò il grande premio alla fine?
Nessun riposo in pace nel mio oroscopo
Perché due anni dopo che mia nonna se n'è andata
Anche mio nonno era morto
Rendilo sovrano, ma nel profondo del mio cuore mi manca (mi manca)
Non dire più niente, anche se è sulle mie labbra (sulle mie labbra)
Non c'è posto per le crisi se voli per affari (no, no)
Sto ancora cercando di trascinare con me tutti i miei fratelli
Ogni pietra sul mio polso è reale (wallah, yeah)
Scorpion gang, ora la compagnia è perfetta
Non mi hai mai creduto perché è stato male per molto tempo (sì)
Te l'avevo promesso, Baba, vedi adesso?
Così tanti soldi in conto (eh)
I miei affari stanno andando a gonfie vele (sì)
Tutto veloce, sempre pronto
Questa è la mia prima serata
Le mie più grandi preoccupazioni sono il jetlag (ey)
Tutti stanno seguendo Snapchat oggi (sì)
Gli amici falsi ora sono spariti
Questa è la mia prima serata
Non ho tempo per me stesso (no)
I miei genitori stanno invecchiando (ey)
Ma nessuno ferma questo mondo
Questa è la mia prima serata (ey-yo)
Chi avrebbe mai pensato che questo sogno si sarebbe avverato?
(Chi?)
Ho passato la gioventù in autostrada (eh)
Quando posso finalmente tornare a casa?
Questa è la mia prima serata
Uh-uhh
Uh-uhh
Questa è la mia prima serata
Questa è la mia prima serata
prima serata
Immagino che questa sia la mia prima serata