Traduzione del testo della canzone BBB - Summer Cem, Prodycem

BBB (originale)

Babe, ich hab nur dich und ganz viel Zeit
Und Geld bedeutet nichts, wenn du es nicht mit mir teilst
Baby du weißt, du weißt
Hier in Dubai, Dubai
Ist es zu heiß, zu heiß
Creme dir besser deine Schultern ein
Sonst holst du dir nen Sonnenstich
Und das wollen wir nicht
Baby leugne’s nicht, ich seh’s an deinem scheuen Blick
Du willst die Gucci Tasche und das Cavalli Kleid
Mach dir bitte keine Sorgen ob das money, money reicht
Denn die AMEX von deinem Daddy ist belastbar
Würd' ich das nicht ausnutzen wäre ich ein Bastard
Komm wir gehen etwas trinken und werden locker
Lovestory, der Kanake und die Ärztetochter
Nur damit du weißt, eins wollt ich klarstellen
Das ist meine Welt
Babas Barbies und Bargeld
Teure Autos, Schmuck und schöne Frauen
Und ein Königshaus
Babas Barbies und Bargeld
Einem Pool mit Bitches, Haus am Meer
Man was will ich mehr
Ich bin ein Junge von der Straße
Wollt nie leben wie die meisten
Uh uh, ich wollt ein leben wie die Geissens
Mashallah, willkommen in der Upper-Class
Ich bin halb deutscher wenn dich mal dein Vater fragt
Wir sind ein krasses team, haben so viel cash könnten sogar nach Monaco ziehen
Amonakoyim
Du bist Jackpot ich küsse deine Stirn, deine Augen, deine Hände
Baby du bist meine rente
Der Baba macht’s am besten ich komm' in deinem Mund und dir schmeckt es
Denn ich hab die Ananas gegessen
Es kommt vor dass du im Leben auf den Arsch fällst, doch vergiss nie
Babas Barbies und Bargeld
Teure Autos, Schmuck und schöne Frauen
Und ein Königshaus
Babas Barbies und Bargeld
Einem Pool mit Bitches, Haus am Meer
Man was will ich mehr
Es ist der Parasit aus Rheydt (Baby du kennst ihn, du kennst ihn)
Ich mach mich bei euch breit (niste mich ein, niste mich ein bei euch)
Mich wirst du nicht los (ich häng dir am bein, häng dir am bein Baby)
Bis zu deinem tod (gehörst du mir allein)
(Baby, ich saug dich aus)
Babas Barbies und Bargeld
Teure Autos, Schmuck und schöne Frauen
Und ein Königshaus
Babas Barbies und Bargeld
Einem Pool mit Bitches, Haus am Meer
Man was will ich mehr
Auf der Suche nach der wahren Liebe und finanzieller Sicherheit
Hab ich dich getroffen, ich lass dich nicht allein
Du bist mein Schicksal, mein Hak und mein Kismet
Süße reich mir bitte mal deine Schlüssel zu dem X6
Und ich weiß dass ich schmeichelnd kling
Doch dein Vater ist Zahnarzt und du bist Einzelkind
Geld ist nicht alles sagen die die keins haben
Babe ich will nicht lange reden
Ich will heiraten

(traduzione)

Tesoro, ho solo te e molto tempo
E i soldi non significano niente se non li condividi con me
Tesoro lo sai, lo sai
Qui a Dubai, Dubai
È troppo caldo, troppo caldo
Meglio scremarti le spalle
Altrimenti ti prenderai un colpo di sole
E non lo vogliamo
Tesoro non negarlo, lo vedo nel tuo sguardo timido
Vuoi la borsa Gucci e l'abito Cavalli
Per favore, non preoccuparti se i soldi, i soldi sono abbastanza
Perché l'AMEX di tuo padre è resiliente
Se non ne approfittassi, sarei un bastardo
Andiamo a bere qualcosa e a rilassarci
Storia d'amore, il Kanake e la figlia del dottore
Solo perché tu lo sappia, volevo chiarire una cosa
Questo è il mio mondo
Barbie e contanti di Baba
Auto costose, gioielli e belle donne
E una casa reale
Barbie e contanti di Baba
Una piscina con femmine, una casa in riva al mare
Amico, cosa voglio di più
Sono un ragazzo di strada
Non voglio mai vivere come la maggior parte
Uh uh, volevo vivere come le Geissens
Mashallah, benvenuto nella classe superiore
Sono mezzo tedesco se tuo padre te lo chiede
Siamo una grande squadra, abbiamo così tanti soldi che potremmo anche trasferirci a Monaco
Amonakoyim
Tu sei Jackpot Ti bacio la fronte, gli occhi, le mani
piccola tu sei la mia pensione
Baba fa del suo meglio, io ti vengo in bocca e ti piace
Perché ho mangiato l'ananas
A volte cadi in culo nella vita, ma non dimenticarlo mai
Barbie e contanti di Baba
Auto costose, gioielli e belle donne
E una casa reale
Barbie e contanti di Baba
Una piscina con femmine, una casa in riva al mare
Amico, cosa voglio di più
È il parassita di Rheydt (piccola lo conosci, lo conosci)
Mi sistemerò con te (sistemami, annidami con te)
Non puoi sbarazzarti di me (mi appenderò alla tua gamba, appenderò alla tua gamba piccola)
Finché non muori (sei solo mio)
(Baby ti succhio a secco)
Barbie e contanti di Baba
Auto costose, gioielli e belle donne
E una casa reale
Barbie e contanti di Baba
Una piscina con femmine, una casa in riva al mare
Amico, cosa voglio di più
Alla ricerca del vero amore e della sicurezza finanziaria
Ti ho incontrato, non ti lascerò solo
Tu sei il mio destino, il mio gancio e il mio kismet
Tesoro, per favore passami le chiavi dell'X6
E so che suono lusinghiero
Ma tuo padre è un dentista e tu sei figlio unico
I soldi non sono tutto, dicono quelli che non li hanno
Tesoro non voglio parlare a lungo
voglio sposare