| Macht Platz, wenn der Dicke kommt
| Fai spazio quando arriva il grassone
|
| Heute Nacht will ich ficken und
| Stasera voglio scopare e
|
| Acht sind das Minimum (Was?)
| Otto è il minimo (cosa?)
|
| Acht sind das Minimum
| Otto è il minimo
|
| Sechs Kronen in der Juice, ha siktir
| Sei corone nel succo, ah siktir
|
| Rapsohle in der Booth, ha siktir
| Suola rap nella cabina, ah siktir
|
| Was ich konkret mache?
| Cosa sto facendo in particolare?
|
| Siebzehn Düsen in der Lonsdale-Jacke
| Diciassette jet nella giacca Lonsdale
|
| Geisteskrank
| pazzo
|
| Ich hab' einfach diesen Hype im Land
| Ho solo questo clamore nel paese
|
| Kauf' mir 'ne Kette und lass' das Preisschild dran
| Comprami una collana e lascia il cartellino del prezzo
|
| Damit alle fragen, wie er sich das leisten kann
| In modo che tutti si chiedano come può permetterselo
|
| Rapper labern über Business-Moves
| I rapper parlano di mosse d'affari
|
| Hurensöhne, die auf wichtig tun
| Figli di puttana che fingono di essere importanti
|
| Hol mal lieber deine Cam und mach *click* *click* *zoom*
| Meglio prendere la tua cam e fare *click* *click* *zoom*
|
| Weil Gott mein Gesicht für das Blitzlicht schuf
| Perché Dio ha creato la mia faccia per la torcia
|
| Schuf dieser Ring, schuf dieses Gelbgold
| Ho creato questo anello, ho creato questo oro giallo
|
| Wenn ich mit dem Jeep über das Feld roll'
| Quando faccio rotolare la jeep attraverso il campo
|
| Back in dem Dschungel namens Rheydt (Rheydt-West)
| Di nuovo nella giungla chiamata Rheydt (Rheydt-West)
|
| Crack in der Lunge und sie pfeift (*pfeif*), ah
| Si rompono i polmoni e lei fischia (*fischio*), ah
|
| Fick die Luxusjacht
| Fanculo lo yacht di lusso
|
| Denn als Kinder wurden wir auch von Couscous satt
| Perché quando eravamo bambini, ci siamo stufati del couscous
|
| Heute sind die Taschen niemals leer
| Oggi le tasche non sono mai vuote
|
| Aber in mir ist die Gier nach mehr, yeah
| Ma dentro di me c'è l'avidità per di più, sì
|
| Gold gehen reicht nicht
| Andare per l'oro non è abbastanza
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Prendere l'orgoglio dei rapper non è abbastanza
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Fanculo gli airbag, la SL sta guidando ora
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| Più gioielli, più puttane e anche più soldi
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Chiudi gli occhi e chiedimi:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "Perché fare milioni quando ci sono miliardi?"
|
| Es reicht nicht
| Non è abbastanza
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, non è abbastanza
|
| Oh Gott, sag mir
| Oh dio dimmi
|
| Was ist das bitteschön für ein Part hier? | Che tipo di parte è quella, per favore? |
| (he?)
| (EHI?)
|
| Für den Fall, dass mein Arsch friert (was dann?)
| Nel caso mi si blocchi il culo (e allora?)
|
| Hab' ich 'nen Pulli aus Kaschmir
| Ho un maglione di cashmere
|
| Features abschmieren
| caratteristiche di sbavatura
|
| Dieses Jahr mach ich nichts außer kassieren
| Quest'anno non faccio altro che collezionare
|
| Dicke Kette von Cartier
| Catena spessa di Cartier
|
| Keine Fotos, denn ich bin privat hier
| Nessuna foto, perché sono qui in privato
|
| Damals nanntest du mich immer nur «den Drecks-Türken»
| Allora mi chiamavi semplicemente "il sudicio turco"
|
| Doch heute nehm' ich dir das letzte bisschen Rest Würde
| Ma oggi ti tolgo l'ultimo briciolo di dignità
|
| Doch es reicht nicht
| Ma non basta
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, non è abbastanza
|
| Während du vor dem Kaminfeuer saßt
| Mentre eri seduto davanti al camino
|
| War ich am Dealen vor dem Park
| Stavo trattando davanti al parco
|
| Und jetzt, wo das Geld dir fehlt
| E ora che non hai i soldi
|
| Sind die Kippen, die du rauchst, wie Nazar-Videos: selbstgedreht
| I mozziconi che fumi sono come i video di Nazar: fatti in casa
|
| Ich hab' den Durchblick, Brudi, Retina
| Ho la prospettiva, fratello, retina
|
| Rheidt-West, vor dem Haus stehen die H-Dealer
| Rheidt-West, i concessionari H sono davanti alla casa
|
| Schöne Grüße gehen raus an die Pegida
| I saluti vanno a Pegida
|
| Lena Gerke — Blowjob — Khedira
| Lena Gerke — Pompino — Khedira
|
| Deinen Livetermin streichen sie
| Annullano la tua data dal vivo
|
| «Wie 'streichen sie'?» | "Come fanno a 'dipingere'?" |
| — Ja, wie beim Geige Spielen!
| — Sì, come suonare il violino!
|
| Haus gekauft, Reise frisch gebucht
| Comprato casa, prenotato un viaggio
|
| Alles Bombe, aber leider nicht genug
| Tutto bomba, ma purtroppo non abbastanza
|
| Gold gehen reicht nicht
| Andare per l'oro non è abbastanza
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Prendere l'orgoglio dei rapper non è abbastanza
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Fanculo gli airbag, la SL sta guidando ora
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| Più gioielli, più puttane e anche più soldi
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Chiudi gli occhi e chiedimi:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "Perché fare milioni quando ci sono miliardi?"
|
| Es reicht nicht
| Non è abbastanza
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, non è abbastanza
|
| Fünf Düsen für 'nen Gig? | Cinque ugelli per un concerto? |
| Reicht nicht
| Non abbastanza
|
| Meine Wohnung ist schick, aber reicht nicht
| Il mio appartamento è chic, ma non abbastanza
|
| Denn immer wenn der Chief am Mic ist
| Perché ogni volta che il capo è al microfono
|
| Zerbrechen Rapper so wie Kekse — Leibniz
| Rompi i rapper come i biscotti — Leibniz
|
| Der Panamera ist stabil, aber reicht nicht
| La Panamera è stabile, ma non abbastanza
|
| Eine Mio war das Ziel, aber reicht nicht
| Un milione era l'obiettivo, ma non abbastanza
|
| 300K auf dem Profil, aber reicht nicht
| 300K sul profilo, ma non abbastanza
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| Non abbastanza, no, non è abbastanza
|
| Neues Cash, neue Deals — reicht nicht
| Nuovi contanti, nuovi affari: non abbastanza
|
| Dieser Stress ist zwar viel, aber reicht nicht
| Questo stress è molto, ma non abbastanza
|
| Damals war ich auf der Malle — Polizeigriff
| A quel tempo ero al centro commerciale: l'azione della polizia
|
| Heut hab ich alles, was ich wollte, doch es reicht nicht
| Oggi ho tutto quello che volevo, ma non è abbastanza
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| Non abbastanza, no, non è abbastanza
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| Non abbastanza, no, non è abbastanza
|
| Und vielleicht denken die anderen, dass es dreist ist
| E forse gli altri pensano che sia audace
|
| Doch es reicht nicht, nein, es reicht nicht
| Ma non basta, no, non basta
|
| Gold gehen reicht nicht
| Andare per l'oro non è abbastanza
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Prendere l'orgoglio dei rapper non è abbastanza
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Fanculo gli airbag, la SL sta guidando ora
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| Più gioielli, più puttane e anche più soldi
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Chiudi gli occhi e chiedimi:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "Perché fare milioni quando ci sono miliardi?"
|
| Es reicht nicht
| Non è abbastanza
|
| Uh-uh, es reicht nicht | Uh-uh, non è abbastanza |