Traduzione del testo della canzone Shukran für nix - Summer Cem

Shukran für nix (originale)

Du brauchst gar nicht so zu tun, als ob ich nicht die Eins wär'
Du belügst dich selbst, wenn du sagst, es hätte kein Wert
Heute mach' ich nur Plus, werb' und nehm' die Clubgage mit
Ich bin keinem etwas schuldig, also Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Ich bin kein Mensch, ich bin (RoboCop)
Nicht das du denkst wir sind Anfänger
Dreizig Düsen für die
Vierzig Riesen für den Anhänger
Such' mir die Luxus-Adressen raus
Ich tret' in zu vielen Städten auf
Jetzt sieht die Zukunft lebendig aus
Mama muss nie wieder putzen im Treppenhaus
Eine halbe Mio schmeckt (schmeckt)
Ich kassier' die Gage und behalte sie komplett (-plett)
So viele Scheine (ey), alle violett
Ich brauch' die Haare nicht zu kämmen, dank der Valentino-Cap (wouh)
Ich seh' nur mein Ziel, pack' den Koffer ein und fahr'
Manchmal wird’s zu viel, aber Gott hat einen Plan
Von mir aus hab' Krieg mit jedem (frr)
Manche Freunde sind für mich gestorben, obwohl sie noch leben
Du brauchst gar nicht so zu tun, als ob ich nicht die Eins wär'
Du belügst dich selbst, wenn du sagst, es hätte kein Wert
Heute mach' ich nur Plus, werb' und nehm' die Clubgage mit
Ich bin keinem etwas schuldig, also Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix (ja)
Wer ging im letzten Jahr Gold?
Wer Kugeln in meinem Revol?
Wer, wen habt ihr wieder vermisst?
Wem?
Mach' ab jetzt wieder mit System
Der geschäftliche Alltag
Check-In vom Schalter
Die Magnum im Halfter
Mein Fels von Gebralta
Ich hab' in Rheydt wie ein Taschendieb gelebt
Nur für meinen Appetit gelebt (Appetit)
Nie hat sich mein Appetit gelegt (nie)
Schon zum Frühstück gab es bei uns Schnaps und Ginger Ale
Egal, wie sehr hoffst, dass wir dieses Jahr scheitern
Erfolg macht Leute fame, doch zur gleichen Zeit einsam
Bald hängt ein Pferdekopf direkt vor deinem Eingang
Der Tag an dem ich sterb', ist euer Beigang
Du brauchst gar nicht so zu tun, als ob ich nicht die Eins wär'
Du belügst dich selbst, wenn du sagst, es hätte kein Wert
Heute mach' ich nur Plus, werb' und nehm' die Clubgage mit
Ich bin keinem etwas schuldig, also Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix (ja)

Shukran für nix (traduzione)

Non devi fingere che non sono io
Menti a te stesso se dici che non ha valore
Oggi faccio solo Plus, faccio pubblicità e porto con me la quota del club
Non devo niente a nessuno, quindi shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente
Non sono umano, lo sono (RoboCop)
Non che pensi che siamo principianti
Trenta ugelli per quello
Quarantamila per il trailer
Trovami gli indirizzi di lusso
Mi esibisco in troppe città
Ora il futuro sembra vivo
La mamma non deve mai più pulire le scale
Mezzo milione di gusti (gusti)
Ritiro la quota e la conservo completamente (-completamente)
Tante banconote (ey), tutte viola
Non devo pettinarmi grazie al cappellino di Valentino (wouh)
Vedo solo la mia destinazione, preparo la valigia e guido
A volte diventa troppo, ma Dio ha un piano
Sono in guerra con tutti (frr)
Alcuni amici sono morti per me, anche se sono ancora vivi
Non devi fingere che non sono io
Menti a te stesso se dici che non ha valore
Oggi faccio solo Plus, faccio pubblicità e porto con me la quota del club
Non devo niente a nessuno, quindi shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente (sì)
Chi è diventato oro l'anno scorso?
Chi spara nel mio revolver?
Chi, chi ti sei perso di nuovo?
Chi?
D'ora in poi, fallo di nuovo con un sistema
Vita lavorativa quotidiana
Check-in dal banco
Il Magnum in una fondina
La mia Rocca di Gebralta
Vivevo come un borseggiatore a Rheydt
Ho vissuto solo per il mio appetito (appetito)
Il mio appetito non si è mai placato (mai)
Avevamo grappa e ginger ale per colazione
Non importa quanto speri che falliamo quest'anno
Il successo rende le persone famose, ma allo stesso tempo sole
Presto una testa di cavallo penderà proprio davanti al tuo ingresso
Il giorno in cui muoio è la tua scomparsa
Non devi fingere che non sono io
Menti a te stesso se dici che non ha valore
Oggi faccio solo Plus, faccio pubblicità e porto con me la quota del club
Non devo niente a nessuno, quindi shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente
Shukran per niente (sì)