Traduzione del testo della canzone Tick Täck - Summer Cem

Tick Täck (originale)

Die Knarre macht Click Clack
Ich komme im X6
Das was du auf deinem Konto hast, hab' ich im Hip-Pack
Ey yay, die Weste ist stichfest
Sie lieben die Diss-Tracks
Eure Zeit ist abgelaufen, tick täck, tick täck
Ich wollte immer schon nach ganz oben
Während die Kiffer nur an Blunts zogen
Träumte ich von dicken Schlitten und Banknoten
15 als ich den ersten Stoff in die Hände nahm
Ich hatte keinen Bock auf den Job im Getränkemarkt
Nahm die Päckchen mit zur Schule und tickte sie
Denn ich hab' mir geschworen, nie wieder Schuhe von Victory
Nie wieder Deichmann, Takko oder C&A
Junks mit Hepatitis A fragen mich: «Hast du Hero da?»
Ich ticke die Bags bis zur Ohnmacht
Denn dieses Leitungswasser schmeckt mir nicht — ich will frisch gepressten
O-Saft
Kunden kaufen Gras, das sie aus Eimern kiffern wollen
Um mich rum nur Bullen, die mich in die Heimat schicken wollen
Auf die linke Tour von Morgengrauen bis Mitternacht
Erst ist es die Sonne, danach spiegelt sich der Mond in meinem Ziffernblatt
Das Cash in der Tasche
Versteckt ist die Waffe
Rheydt-West, ich mach nur mein ekmek parası
Die Knarre macht Click Clack
Ich komme im X6
Das was du auf deinem Konto hast, hab' ich im Hip-Pack
Ey yay, die Weste ist stichfest
Sie lieben die Diss-Tracks
Eure Zeit ist abgelaufen, tick täck, tick täck
Rheydt-West, Ratten unter sich
Ich zeig' die wie man Plus macht — Matheunterricht
Was sich für mich lohnt, Homs?
Alles unterm Strich
Ich hab' die Waffe unterm Tisch und dieses Para bunker ich
Ich weiß genau, wie man aus allem einen Nutzen zieht
Vom Opel zum Benz, aus dem Keller in die Luxussuite
Politiker sind im Bundestag am Träumen
Finger von der Uhr, denn die ist funkelnagelneu
Du hast Stoff gedealt?
Ich hingegen hab' den ganzen Block bedient
Mach' aus einem Gramm drei — Copperfield
Und dieses Jobben für 'nen Hungerlohn, das passt mal gar nicht
Ich ficke diese Welt auf 400 Euro Basis
Denn wenn du über keinen Cent mehr verfügst
Merkst du schnell ohne Geld hast du kein Selbstwertgefühl
Jetzt hörst du all' die Typen sagen:
«Ich überfall' lieber 'nen Laden
Bevor ich nochmal Aldi-Tüten trage»
Die Knarre macht Click Clack
Ich komme im X6
Das was du auf deinem Konto hast, hab' ich im Hip-Pack
Ey yay, die Weste ist stichfest
Sie lieben die Diss-Tracks
Eure Zeit ist abgelaufen, tick täck, tick täck

Tick Täck (traduzione)

La pistola fa clic clack
Vengo con l'X6
Quello che hai nel tuo account, io ho nel marsupio
Ehi yay, il giubbotto è a prova di foratura
Amano le tracce diss
Il tuo tempo è scaduto, tic tac, tic tac
Ho sempre voluto arrivare in cima
Mentre gli stoner tiravano solo contundenti
Ho sognato grandi slitte e banconote
15 quando ho preso il primo tessuto
Non mi sentivo come il lavoro nel negozio di bevande
Ho portato i pacchi a scuola e li ho spuntati
Perché ho giurato che non avrei mai più indossato le scarpe Victory
Mai più Deichmann, Takko o C&A
Junks con epatite A mi chiedono: «Hai Hero?»
Spunta le valigie fino al punto di svenire
Perché non mi piace quest'acqua del rubinetto, voglio l'acqua appena spremuta
GU
I clienti comprano erba da fumare dai secchi
Solo poliziotti in giro che vogliono mandarmi a casa
A sinistra tour dall'alba a mezzanotte
Prima è il sole, poi la luna si riflette nel mio quadrante
I soldi che hai in tasca
La pistola è nascosta
Rheydt-West, sto solo facendo il mio ekmek parası
La pistola fa clic clack
Vengo con l'X6
Quello che hai nel tuo account, io ho nel marsupio
Ehi yay, il giubbotto è a prova di foratura
Amano le tracce diss
Il tuo tempo è scaduto, tic tac, tic tac
Rheydt-West, topi tra di loro
Ti mostrerò come fare più: lezione di matematica
Quanto vale per me, Homs?
Tutto sommato
Ho la pistola sotto il tavolo e ho questo bunker para
So esattamente come sfruttare tutto
Dalla Opel alla Benz, dal seminterrato alla suite di lusso
I politici sognano nel Bundestag
Giù le dita dall'orologio, perché è nuovo di zecca
Hai fatto affari?
Io, invece, ho servito l'intero isolato
Trasforma un grammo in tre: Copperfield
E questo lavoro per una miseria, che non si adatta affatto
Mi scopo questo mondo con 400 euro
Perché quando non hai più un centesimo
Ti rendi presto conto che senza soldi non hai autostima
Ora senti tutti i ragazzi dire:
"Preferirei rapinare un negozio
Prima di portare di nuovo le borse Aldi»
La pistola fa clic clack
Vengo con l'X6
Quello che hai nel tuo account, io ho nel marsupio
Ehi yay, il giubbotto è a prova di foratura
Amano le tracce diss
Il tuo tempo è scaduto, tic tac, tic tac