Testi di Heart and My Car - Summer Salt

Heart and My Car (originale)

I can’t help remembering the day when you came
Home to stay, summer vacation
My Malibu always cruising right beside you
Radio on you fell asleep in my arms
I made one too many mistakes
Always pretending that everything was okay
My car had an overheated engine
I wouldn’t drive so you found someone else to take you driving
I lost my heart and my car
And on my lonely days have nothing left to lose
Goodbye baby, you’re driving me crazy
With the thought of someone else driving with you
She was out of my little league
Catching the wind out the window in my passenger seat
I held her close as my words would mellow yellow
A couple years and we’d be happily together
But I made one too many mistakes
Always lazy waiting, another excuse
My car, it was one year past inspection
I wouldn’t drive so she found someone else to take her driving
I lost my heart and my car
And on my lonely days have nothing left to lose
Goodbye baby, you’re driving me crazy
With the thought of someone else driving with you
Let’s grab a beer when we get older and
Laugh about all those days when we were younger
When the world would spin us in any direction
You were holding my hand in my little silver Chevy of love
My little silver Chevy of love
My little silver Chevy of love

(traduzione)

Non posso fare a meno di ricordare il giorno in cui sei arrivato
Casa dove stare, vacanze estive
Il mio Malibu è sempre in crociera proprio accanto a te
Alla radio ti sei addormentato tra le mie braccia
Ho fatto troppi errori
Facendo sempre finta che tutto andasse bene
La mia auto aveva un motore surriscaldato
Non guiderei, quindi hai trovato qualcun altro che ti accompagnasse alla guida
Ho perso il cuore e la macchina
E nei miei giorni solitari non ho più niente da perdere
Addio piccola, mi stai facendo impazzire
Con il pensiero di qualcun altro che guida con te
Era fuori dalla mia portata
Catturare il vento dal finestrino sul sedile del passeggero
L'ho tenuta stretta mentre le mie parole si sarebbero ingiallite
Un paio d'anni e saremmo felici insieme
Ma ho fatto troppi errori
Sempre pigra attesa, un'altra scusa
La mia auto, è passato un anno dall'ispezione
Non guiderei, quindi ha trovato qualcun altro che la portasse alla guida
Ho perso il cuore e la macchina
E nei miei giorni solitari non ho più niente da perdere
Addio piccola, mi stai facendo impazzire
Con il pensiero di qualcun altro che guida con te
Prendiamoci una birra quando invecchiamo e
Ridere di tutti quei giorni in cui eravamo più giovani
Quando il mondo ci farebbe girare in qualsiasi direzione
Mi tenevi per mano nella mia piccola Chevy d'argento dell'amore
La mia piccola Chevy d'argento dell'amore
La mia piccola Chevy d'argento dell'amore