Traduzione del testo della canzone Pictures - Sumner

Pictures (originale)

When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
I thought that this would never change (I'm not tryin' to pull myself ahead of
you)
(I just get the picture, get the bigger view)
And I thought that we’d always stay the same (I'm not tryin' to pull myself
ahead of you)
(I just get the picture, get the bigger view)
I thought that this would never change (I'm not tryin' to pull myself ahead of
you)
(I just get the picture, get the bigger view)
And I thought that we’d always stay the same (I'm not tryin' to pull myself
ahead of you)
(I just get the picture, get the picture, get the-)
I’m not tryin' to be rude and say I know what’s up
I’m just tryin' learn not to give a fuck
Haven’t left the house for a week now
Wrapped up in my head, got me feeling down
Thoughts weighing heavy in my conscience
Stop this, I just gotta find a way to stop this
I can’t do it by myself
I can’t admit that I need a little help
I don’t feel comfortable with anybody else
So with the way I am, I just can’t see an end
Oh, no, no you don’t, do ya?
You think you know what I feel
No, you don’t, do ya?
You think you know what’s best for me
Oh, do ya?
Oh, no, no you don’t, do ya?
I think I, I think I understand why it happened, it’s a blessing
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
(So now I’m feeling ready for wherever I am headin')
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely

(traduzione)

Quando mi lasci, mi lasci solo
Quando mi lasci, mi lasci solo
Quando mi lasci, mi lasci solo
Quando mi lasci, mi lasci solo
Ho pensato che questo non sarebbe mai cambiato (non sto cercando di portarmi avanti
Voi)
(Ho solo l'immagine, ho la vista più grande)
E ho pensato che saremmo sempre rimasti gli stessi (non sto cercando di tirarmi su
davanti a te)
(Ho solo l'immagine, ho la vista più grande)
Ho pensato che questo non sarebbe mai cambiato (non sto cercando di portarmi avanti
Voi)
(Ho solo l'immagine, ho la vista più grande)
E ho pensato che saremmo sempre rimasti gli stessi (non sto cercando di tirarmi su
davanti a te)
(Prendo solo la foto, prendo la foto, prendo il-)
Non sto cercando di essere scortese e dire che so cosa succede
Sto solo cercando di imparare a non fregarmene
Non esco di casa da una settimana ormai
Avvolto nella mia testa, mi ha fatto sentire giù
Pensieri che pesano nella mia coscienza
Smettila, devo solo trovare un modo per fermarlo
Non posso farlo da solo
Non posso ammettere di aver bisogno di un piccolo aiuto
Non mi sento a mio agio con nessun altro
Quindi, per come sono, non riesco a vedere una fine
Oh, no, no, non lo fai, vero?
Pensi di sapere cosa provo
No, non lo fai, vero?
Pensi di sapere cosa è meglio per me
Oh, vero?
Oh, no, no, non lo fai, vero?
Penso di, penso di capire perché è successo, è una benedizione
Quindi ora mi sento pronto per ovunque io sia diretto
Quindi ora mi sento pronto per ovunque io sia diretto
Quindi ora mi sento pronto per ovunque io sia diretto
Quindi ora mi sento pronto per ovunque io sia diretto
(Quindi ora mi sento pronto per ovunque io sia diretto)
Quando mi lasci, mi lasci solo
Quando mi lasci, mi lasci solo
Quando mi lasci, mi lasci solo
Quando mi lasci, mi lasci solo