Traduzione del testo della canzone Not Giving Up - Sun Never Sets

Not Giving Up (originale)

I can’t sleep
It cuts so deep
What you said keeps playing over in my head
It’s you not me
Pack up your thing
That you could see us better off as friends
You tell me it’s over
A truth inside a lie is what I see
And you should know that I’m not giving up
If I could get closer
Make you realize what I could be
And you should know that I’m not giving up
And I’m not giving up
Giving up
I can see
You think of me
You call me just to say your checking in
A chemistry of a love so deep
It keeps playing like a jukebox in my head
You tell me it’s over
A truth inside a lie is what I see
And you should know that I’m not giving up
If I could get closer
Make you realize what I could be
And you should know that I’m not giving up
That I’m not giving up
That I’m not giving up
That I’m not giving up
Don’t tell me it’s over
A truth inside a lie is what I see
And you should know that I’m not giving up
If I could get closer
Make you realize what I could be
And you should know that I’m not giving up
That I’m not giving up
I can see
You think of me
That I’m not giving up
Giving up
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over

(traduzione)

Non riesco a dormire
Taglia così in profondità
Quello che hai detto continua a risuonare nella mia testa
Non sei io
Prepara le tue cose
Che tu possa vederci meglio come amici
Dimmi che è finita
Una verità dentro una bugia è ciò che vedo
E dovresti sapere che non mi arrendo
Se potessi avvicinarmi
Farti capire cosa potrei essere
E dovresti sapere che non mi arrendo
E non mi arrendo
Arrendersi
Posso vedere
Tu pensi a me
Mi chiami solo per dire che stai effettuando il check-in
La chimica di un amore così profondo
Continua a suonare come un jukebox nella mia testa
Dimmi che è finita
Una verità dentro una bugia è ciò che vedo
E dovresti sapere che non mi arrendo
Se potessi avvicinarmi
Farti capire cosa potrei essere
E dovresti sapere che non mi arrendo
Che non mi arrendo
Che non mi arrendo
Che non mi arrendo
Non dirmi che è finita
Una verità dentro una bugia è ciò che vedo
E dovresti sapere che non mi arrendo
Se potessi avvicinarmi
Farti capire cosa potrei essere
E dovresti sapere che non mi arrendo
Che non mi arrendo
Posso vedere
Tu pensi a me
Che non mi arrendo
Arrendersi
Non dirmi che è finita
Non dirmi che è finita