Traduzione del testo della canzone Star Time - Sun Ra

Star Time (originale)

Strut… Strut…
I know your kind, now’s your time,
To break out on the dance floor
Without no shame, without no shame, just let it go Now you won’t ask why tonight
'cause you know the magic is right
You let your passion take flight
Get ready to lift off, you just damn want to explode
Strut… Strut…
You blow my mind, who ever thought,
You’d break out on that dance floor
Without no shame, now where’s that shame,
I used to know
Now I won’t ask why tonight
'cause I know the magic is right
I see those stars in your eyes, get ready to lift off
Come on, you’ve got to move baby,
Come on and do it just right
Do what you got to do, sugar to keep my lovin’in line
Break out on the dance floor
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, break out on the dance floor
If you’re tryin’to blow my mind, try
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
If you’re tryin’to blow my mind, try
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Strut… Strut…
Pipe up the sound, get up now get down
Pumpin to the rhythm so this really can go round
Any race, listen to this jam, pump it till you can, move understand
Floor should be packed, you know where you’re at If you’re livin’at large, runaway jack
Then get on the dance floor and move to this track, come on Get on up and jack to the beat
This heart likes a cocktail rhythm, that’ll make ya move your feet
Get on the dance floor and prove you can move it Loco pumpin’hipe, so use it Get on the dance floor and show me how
Now dance now, honey… eyes up, left hand back…
You got to move
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
You should be dancin all night
Eyes up, left hand back, now go 'head'n strut
Get up get up Eyes up, left hand back
Break out on the dance floor

Star Time (traduzione)

Puntone... Puntone...
Conosco la tua specie, ora è il tuo momento,
Per scoppiare sulla pista da ballo
Senza vergogna, senza vergogna, lascia perdere Ora non chiederai perché stasera
perché sai che la magia è giusta
Lasci che la tua passione prenda il volo
Preparati a decollare, vuoi solo esplodere
Puntone... Puntone...
Mi fai impazzire, chi ha mai pensato,
Scoppiaresti su quella pista da ballo
Senza vergogna, ora dov'è quella vergogna,
Conoscevo
Ora non ti chiederò perché stasera
perché so che la magia è giusta
Vedo quelle stelle nei tuoi occhi, preparati a decollare
Dai, devi muoverti piccola,
Dai e fallo nel modo giusto
Fai quello che devi fare, dolcezza per mantenere il mio amore in linea
Scatenati sulla pista da ballo
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Occhi in alto, mano sinistra indietro, scoppia sulla pista da ballo
Se stai cercando di farmi impazzire, prova
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Se stai cercando di farmi impazzire, prova
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Puntone... Puntone...
Alza il suono, alzati ora scendi
Pumpin al ritmo in modo che questo possa davvero andare in giro
Qualsiasi gara, ascolta questa marmellata, pompala finché puoi, muoviti, capisci
Il pavimento dovrebbe essere pieno, sai dove sei
Quindi sali sulla pista da ballo e spostati su questo brano, dai sali sali e muoviti al ritmo
A questo cuore piace un ritmo da cocktail, che ti farà muovere i piedi
Sali sulla pista da ballo e dimostra di saperlo muovere Loco pumpin'hipe, quindi usalo Sali sulla pista da ballo e mostrami come
Ora balla ora, tesoro... occhi in alto, mano sinistra indietro...
Devi muoverti
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Dovresti ballare tutta la notte
Occhi in alto, mano sinistra indietro, ora vai 'testa e pavoneggia
Alzati alzati Occhi in alto, mano sinistra indietro
Scatenati sulla pista da ballo