Traduzione del testo della canzone Newday - Sun Ra, Willie Jones, Pat Patrick

Newday (originale)

China gate, China gate
China gate, China gate
Many dreams, and many hearts
You separate…
Like two arms, open wide
Some you welcome in
And some must stay outside…
Bowl of rice, bitter tea
Is this all the good earth has
To offer me?
Will I find, peace of mind
Does my true love
Wait behind the China gate?
China gate, China gate, China gate

Newday (traduzione)

Cancello cinese, cancello cinese
Cancello cinese, cancello cinese
Tanti sogni e tanti cuori
Separi...
Come due braccia, spalancate
Alcuni ti danno il benvenuto
E alcuni devono stare fuori...
Ciotola di riso, tè amaro
È tutto ciò che la buona terra ha?
Per offrirmi?
Troverò, pace della mente
Il mio vero amore
Aspettare dietro il cancello cinese?
Cancello cinese, cancello cinese, cancello cinese