Traduzione del testo della canzone Revolving - Sundowners

Revolving (originale)

Economies folding in, patience is wearing thin, tension so high it’s stifling.
The earth is being sucked dry of all its natural supplies and it’s really not
that surprising.
When satellite fed flat screens are so goddamned distracting.
Making everything seem so beautiful and clean, it couldn’t be more deceiving.
Same old story told how does it start again?
Opinions fly conclusions drawn before we reach the end.
Riding atop eroding streets couldn’t paint a picture less complete,
a real masterpiece.
Bombarded by ad campaigns through billboards and radio waves how much does your
headache?
Enigmatically bizarre that somehow we’ve come this far.
A stage of slight concern or the point of no return.

Revolving (traduzione)

Le economie stanno crollando, la pazienza si sta esaurendo, la tensione così alta da essere soffocante.
La terra viene risucchiata da tutti i suoi rifornimenti naturali e in realtà non lo è
che sorprendente.
Quando gli schermi piatti alimentati dal satellite sono così dannatamente fonte di distrazione.
Far sembrare tutto così bello e pulito, non potrebbe essere più ingannevole.
La solita vecchia storia raccontata come ricomincia?
Le opinioni fanno volare le conclusioni tratte prima che raggiungiamo la fine.
Pedalare su strade in rovina non potrebbe dipingere un quadro meno completo,
un vero capolavoro.
Bombardato da campagne pubblicitarie attraverso cartelloni pubblicitari e onde radio quanto costa il tuo
male alla testa?
Enigmaticamente bizzarro che in qualche modo siamo arrivati ​​così lontano.
Una fase di lieve preoccupazione o il punto di non ritorno.