Traduzione del testo della canzone Em Đã Biết - Suni Hạ Linh, R.Tee

Em Đã Biết (originale)

Một mình em lang thang từng góc phố
Môi mỉm cười mà lòng thì còn đau
Giấu nước mắt trong tim thật sâu
Mùa đông giờ đây lạnh hơn khi không có
Những chiếc hôn nồng nàn
Thiếu những tiếng yêu người vẫn nói cho em
Uhhhhhh I know
Em biết sẽ có những lúc khi yêu giận hờn
Mà sao không thể quay lại với nhau
Trời mưa lạnh rơi mà anh giờ ở nơi đâu
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Vài dòng thư anh gửi đến em
Tình yêu này dường như mua đông đã tới gõ cửa đến xem
Anh không biết vì đôi lần ta để môi dần xa vời nhau
Hay vì do cả hai vô tình vội muôn bước nên đã tuôn lời đau
Áo anh đứt khuy em có thể khâu lại được
Nhưng tình yêu càng khâu thì con đường đôi ta đi càng ngược
Nếu đổi lấy từng giọt mưa để nhìn thấy ánh nắng ban chiều
Thi anh sẽ là cơn mưa kia… và mong rằng em sẽ hiểu
Uhhhhhh I know
Em biết sẽ có những lúc khi yêu giận hờn
Mà sao không thể quay lại với nhau
Trời mưa lạnh rơi mà anh giờ ở nơi đâu
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Uhhhhhh I know
Uhhhhhh
Uhhhhhh I know
Uhhhhhh
Giờ thì em đã biết mất anh đau thế nào
Biết cô đơn sẽ như thế nào
Đến đây, hãy đến để khẽ hôn em và nói yêu thương
Dù rằng em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa
Giờ thì em đã biết giấc mơ vỡ tan rồi
My heart, I know that feeling
Em biết sẽ chẳng thể quay về như lúc xưa

(traduzione)

Sono solo a vagare per ogni angolo di strada
Le labbra sorridono ma il cuore fa ancora male
Nascondi le lacrime nel tuo cuore profondamente
L'inverno ora è più freddo di quanto non fosse senza
Baci appassionati
Manca l'amore che mi dici ancora
Uhhhhh lo so
So che ci saranno momenti in cui l'amore sarà arrabbiato
Perché non possiamo tornare insieme
Piove e fa freddo, dove sei adesso?
Ora so quanto è doloroso perderti
Sapere cosa vuol dire essere soli
Vieni, vieni a baciarmi dolcemente e dimmi ti amo
Anche se so già che il sogno è infranto
Mio cuore, conosco quella sensazione
So che non sarò in grado di tornare come una volta
Alcune righe di lettere che ti ho inviato
Questo amore sembra comprare l'inverno è venuto a bussare alla porta per vedere
Non lo so perché a volte lasciamo che le nostre labbra si divarichino
O era perché entrambi avevano fretta di fare dei passi, così hanno detto parole offensive
La mia camicia ha un bottone rotto, puoi ricucirlo
Ma più amore cuce, più invertire il percorso che percorriamo
Se cambio ogni goccia di pioggia per vedere il sole del pomeriggio
Sarò la pioggia... e spero che tu capisca
Uhhhhh lo so
So che ci saranno momenti in cui l'amore sarà arrabbiato
Perché non possiamo tornare insieme
Piove e fa freddo, dove sei adesso?
Ora so quanto è doloroso perderti
Sapere cosa vuol dire essere soli
Vieni, vieni a baciarmi dolcemente e dimmi ti amo
Anche se so già che il sogno è infranto
Mio cuore, conosco quella sensazione
So che non sarò in grado di tornare come una volta
Uhhhhh lo so
Uhhhhh
Uhhhhh lo so
Uhhhhh
Ora so quanto è doloroso perderti
Sapere cosa vuol dire essere soli
Vieni, vieni a baciarmi dolcemente e dimmi ti amo
Anche se so già che il sogno è infranto
Mio cuore, conosco quella sensazione
So che non sarò in grado di tornare come una volta
Ora so che il sogno è infranto
Mio cuore, conosco quella sensazione
So che non sarò in grado di tornare come una volta