Traduzione del testo della canzone OK (UpOnly 464) - Sunlounger, Susie Ledge, Inger Hansen

OK (UpOnly 464) (originale)

Sorry If I’m making waves
I don’t mean to honestly
Letting go’s not easy
You’re my heartbeat
Blood inside my veins
I want you to be happy
You’re my one and only
You say you’re strong
And you act so tough
Nobody can stop you
Cos you never give up
Your smile’s gonna make the whole world light up, yeah
I just need to know that you’ll be ok
When there’s nothing left to say that you'll be safe
I’m not trying to make you stay cos I understand
You’re already makin’ plans I won’t get in your way
I just need to know that you’ll be ok
Every thought inside my head there’ll be mistakes
Baby don’t ever forget I’ll be there for you
Do whatever I can do I won’t be far away
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok
Sorry.
For taking up your time
For so many years we
Held each other tightly
Then you
Would let me call you mine
Protecting you so fiercely
You’d always be part of me
Yeah, I know you’re strong
And you act so tough
Nobody can stop you
Cos you never give up
That smile’s gonna make the whole world light up, yeah
I just need to know that you’ll be ok
When there’s nothing left to say that you'll be safe
I’m not trying to make you stay cos I understand
You’re already makin’ plans I won’t get in your way
I just need to know that you’ll be ok
Every thought inside my head there’ll be mistakes
Baby don’t ever forget I’ll be there for you
Do whatever I can do
I won’t be far away
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok ok ok
I just need to know that you’ll be ok

OK (UpOnly 464) (traduzione)

Scusa se sto facendo onde
Non intendo onestamente
Lasciarsi andare non è facile
Sei il mio battito cardiaco
Sangue nelle mie vene
Voglio che tu sia felice
Tu sei il mio unico e solo
Dici di essere forte
E ti comporti in modo così duro
Nessuno può fermarti
Perché non ti arrendi mai
Il tuo sorriso farà illuminare il mondo intero, sì
Ho solo bisogno di sapere che starai bene
Quando non c'è più niente da dire che sarai al sicuro
Non sto cercando di farti restare perché capisco
Stai già facendo progetti che non ti metto sulla strada
Ho solo bisogno di sapere che starai bene
Ogni pensiero nella mia testa ci saranno degli errori
Tesoro, non dimenticare mai che ci sarò per te
Fai tutto quello che posso fare non sarò lontano
Ho solo bisogno di sapere che starai bene ok ok
Ho solo bisogno di sapere che starai bene ok ok
Ho solo bisogno di sapere che starai bene
Scusate.
Per aver preso il tuo tempo
Per tanti anni noi
Tenetevi stretti l'un l'altro
Allora lei
Ti lascerei chiamare mia
Ti protegge così ferocemente
Saresti sempre parte di me
Sì, lo so che sei forte
E ti comporti in modo così duro
Nessuno può fermarti
Perché non ti arrendi mai
Quel sorriso farà illuminare il mondo intero, sì
Ho solo bisogno di sapere che starai bene
Quando non c'è più niente da dire che sarai al sicuro
Non sto cercando di farti restare perché capisco
Stai già facendo progetti che non ti metto sulla strada
Ho solo bisogno di sapere che starai bene
Ogni pensiero nella mia testa ci saranno degli errori
Tesoro, non dimenticare mai che ci sarò per te
Fai tutto quello che posso fare
non sarò lontano
Ho solo bisogno di sapere che starai bene ok ok
Ho solo bisogno di sapere che starai bene ok ok
Ho solo bisogno di sapere che starai bene