Traduzione del testo della canzone If You Were Here - Sunlounger, Suzie Del Vecchio

If You Were Here (originale)

Tu mi sol
tu mi luna
y somos dos
I will never forget the winter sun
or the moment I lost your love
take me back to the day
you always pulled me in
so that I could be free
If you were here
nothing’s missing if you were here
If you were here
Nothings missing if you were
I could never forget the scent of your love
I could never forget you, never pretend
that today could be Glorious, Glorious
If you were here
(repeat)
Maybe its the way you saved me
and because of you that my heart is beating
like the pull of the moon up on me
Nostalgia
Nostalgia
If you were here
Nothing’s missing if you were here
If you were here
Nothings missing if you were
I could never forget the scent of your love
I could never forget you, never pretend
that today could be Glorious, Glorious
If you were here
Could be the way you hold me
Could be the way you touch me
Could be the rain thats falling
over me, over me

If You Were Here (traduzione)

Tu mi sol
tu mi luna
y somos dos
Non dimenticherò mai il sole invernale
o nel momento in cui ho perso il tuo amore
riportami alla giornata
mi hai sempre tirato dentro
in modo che io possa essere libero
Se tu fossi qui
non manca nulla se tu fossi qui
Se tu fossi qui
Non manca niente se lo fossi tu
Non potrei mai dimenticare il profumo del tuo amore
Non potrei mai dimenticarti, non fingere mai
che oggi potrebbe essere glorioso, glorioso
Se tu fossi qui
(ripetere)
Forse è il modo in cui mi hai salvato
e per te che il mio cuore batte
come l'attrazione della luna su di me
Nostalgia
Nostalgia
Se tu fossi qui
Non manca nulla se tu fossi qui
Se tu fossi qui
Non manca niente se lo fossi tu
Non potrei mai dimenticare il profumo del tuo amore
Non potrei mai dimenticarti, non fingere mai
che oggi potrebbe essere glorioso, glorioso
Se tu fossi qui
Potrebbe essere il modo in cui mi tieni
Potrebbe essere il modo in cui mi tocchi
Potrebbe essere la pioggia che sta cadendo
sopra di me, sopra di me