Traduzione del testo della canzone Про уродов - Суп Харчо

Про уродов (originale)

У уродов нет плохой погоды,
В каждую погоду их полно.
Будь ты в магазине иль в дороге —
Встретиться с уродом суждено.
Крупненький урод и даже мелкий
Жизнь тебе испортить могут вдруг,
В детстве он украл твои конфетки,
В юности крадёт твоих подруг.
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на огненную воду,
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на воду-ду.
Никогда я не знал,
Как на свете много уродов.
Это, это они ранней весной
Отключают нам воду.
Это те чудаки,
Что звонят в три часа ночи.
Только я не пойму, почему
У уродов так полно полномочий.
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на огненную воду,
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на воду-ду.
Не становиться меньше уродов,
А становиться больше.
Не доходит быстрей до уродов,
А доходит всё дольше.
И уж если ты встретил урода —
Главное не растеряться.
Помнить надо — с всяким уродом
И можно и нужно смеяться.
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на огненную воду,
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на воду-ду.

Про уродов (traduzione)

I freak non hanno il maltempo
Ce ne sono molti con ogni tempo.
Che tu sia in negozio o in viaggio -
Sei destinato a incontrare un mostro.
Grande mostro e anche piccolo
La tua vita può essere rovinata all'improvviso
Da bambino ti rubava i dolci,
In gioventù ruba le tue amiche.
Non c'è brutto tempo per i fanatici
I freak non hanno abbastanza acqua per il fuoco,
Non c'è brutto tempo per i fanatici
I freak non ne hanno abbastanza per water-doo.
non l'ho mai saputo
Come se ci fossero così tanti mostri nel mondo.
Sono, sono loro all'inizio della primavera
Chiudono la nostra acqua.
Sono quegli strani
Chiamano alle tre del mattino.
Solo che non capisco perché
I freak hanno così tanto potere.
Non c'è brutto tempo per i fanatici
I freak non hanno abbastanza acqua per il fuoco,
Non c'è brutto tempo per i fanatici
I freak non ne hanno abbastanza per water-doo.
Non diventare meno freak
E diventa più grande.
Non diventa più veloce per i mostri,
E ci vuole più tempo.
E se incontrassi un mostro -
L'importante è non perdersi.
Devi ricordare - con ogni mostro
E tu puoi e dovresti ridere.
Non c'è brutto tempo per i fanatici
I freak non hanno abbastanza acqua per il fuoco,
Non c'è brutto tempo per i fanatici
I freak non ne hanno abbastanza per water-doo.