Traduzione del testo della canzone Штука - Суп Харчо

Штука (originale)

Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут вспышки салютов -
Те, кто уже немного постарше
Начнут узнавать звон осенних этюдов.
По понедельникам, в потоке движения,
Что-то такое о себе вспоминаешь.
И сколько не ставь камер слежения,
Ты все равно не поймаешь.
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут ярких салютов вспышки, -
Что было до и, что будет дальше
Начнут нам шептать умные книжки.
Кого кто одарит на дорогу улыбкой -
Не угадать - череда совпадений.
И сколько не думай над каждой ошибкой -
Не отличишь взлет от падений.
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная - ой!
Эта штука такая быстрая - е-е-й!
Эта штука бывает острая...
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!

Штука (traduzione)

Quando i suoni delle marce si placano,
I lampi di saluti si spegneranno -
Quelli che sono già un po' più grandicelli
Inizieranno a riconoscere il suono degli schizzi autunnali.
Lunedì, nel traffico
Ti ricordi qualcosa di te stesso.
E quanti non mettono telecamere di sicurezza,
Ancora non lo capirai.
Questa cosa è così importante - oh, amore!
Questa cosa è così veloce - wow, la vita!
Questa cosa è acuta - dolore,
Ma questo è tutto ciò che può succedere a te!
Quando i suoni delle marce si placano,
Lampi di saluti luminosi si spegneranno, -
Cosa è successo prima e cosa accadrà dopo
I libri intelligenti inizieranno a sussurrarci.
Chi darà un sorriso sulla strada -
Non indovinare: una serie di coincidenze.
E quanto non pensare a ogni errore -
Non si può distinguere l'ascesa dalla caduta.
Questa cosa è così importante - oh, amore!
Questa cosa è così veloce - wow, la vita!
Questa cosa è acuta - dolore,
Ma questo è tutto ciò che può succedere a te!
Questa cosa è così importante - oh!
Questa cosa è così veloce - wow!
Questa cosa è tagliente...
Ma questo è tutto ciò che può succedere a te!
Questa cosa è così importante - oh, amore!
Questa cosa è così veloce - wow, la vita!
Questa cosa è acuta - dolore,
Ma questo è tutto ciò che può succedere a te!