Traduzione del testo della canzone Hello! - Super Simple Songs

Hello! (originale)

Hello
Hello
Hello How are you?
Hello
Hello
Hello How are you?
I’m good!
I’m great!
I’m wonderful!
I’m good!
I’m great!
I’m wonderful!
Hello
Hello
Hello How are you?
Hello
Hello
Hello How are you?
I’m tired
I’m hungry
I’m not so good
I’m tired
I’m hungry
I’m not so good
Hello
Hello
Hello How are you?
Hello
Hello
Hello How are you?

Hello! (traduzione)

Salve, come una brezza che schiude l’alba,
Salve, voce che danza sull’orlo del giorno,
Salve, tu che cammini tra luci e inquietudini: come stai, viandante dei miei sogni?
Salve, un’eco tra i vetri della stanza,
Salve, pioggia leggera sulle mie attese,
Salve, dimmi: quali venti oggi ti sfiorano il cuore?
Mi sento sereno, come prato baciato dal sole,
Sono colmo, come il vino che trabocca d’autunno,
Meraviglioso, come notte punteggiata di stelle vive!
Mi sento sereno, la fronte tersa di raggi,
Sono colmo, in un giorno che si fa dono,
Meraviglioso, come un’alba che canta alle rive.
Salve, tra le ombre che il tramonto dipinge,
Salve, fiume discreto che scorre nei miei pensieri,
Salve, come stai, viaggiatrice di questo crepuscolo?
Salve, parola che sfiora appena le labbra,
Salve, luce che indugia su un volto amico,
Salve, come stai, anima trasparente sotto la pioggia?
Sono stanco, ramo che l’autunno curva,
Ho fame, come terra che sogna la pioggia,
Non sto così bene, la sera pesa sulle spalle.
Sono stanco, pallido fiore fra i sassi,
Ho fame, come mare che prega la luna,
Non sto così bene, il vento non porta risposte.
Salve, fragile ponte tra me e il domani,
Salve, carezza smarrita nell’aria di vetro,
Salve, come stai, tu che attraversi i miei silenzi?
Salve, nel battito lungo di questa attesa,
Salve, voce che ancora una volta ritorna,
Salve, come stai, luce errante nel cerchio del tempo?