Testi di My Dearest -

My Dearest (originale)

So, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I’m Yours
ねえ こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の為に間違いだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
遠く遠くどこまでも遠く
君と二人 手を取って永遠に
どこまでだって行けるはず
もう一人じゃないと君はそう言い
また笑う
守るべき大事なものが今あって
だけど成すすべもなく立ち尽くす時は
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
絶望に飲みこまれそうな時は
私が君を照らす明りになるから
例えこの世界の王にだって消せはしない
So, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I’m Yours
ねえ この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら
誰かが君のことを嘘つきと呼んで
心無い言葉で傷つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は君だけの味方になれるよ
その孤独 痛みを私は知っている
So, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I’m Yours
いつか私を知ることができたなら
必ずその場所に私はいるから
そこに希望の欠片すらなかったとしても
私が在ってはならないものであっても
君は忘れないでいてくれることを
誰よりも私がそのことを知ってる
だから私は君のために全てを
今 捧ごう

(traduzione)

Quindi, tutto ciò che mi rende completo
dedicarti adesso
Sono tuo
Ehi, sono stato in grado di ridere così tanto
è la prima volta nella mia vita
sono sicuro
Per il bene di questo giorno, è pieno di errori
Ho camminato per la strada
per sempre solo
molto lontano molto lontano
Io e te, mano nella mano, per sempre
Dovrei essere in grado di andare ovunque
Dici che non sei più solo
ridi di nuovo
Ho qualcosa di importante da proteggere in questo momento
Ma quando rimango impotente
Perdi il tuo potenziale e l'oscurità ti copre
Quando la disperazione sembra inghiottirti
Sarò la luce che risplende su di te
Nemmeno il re di questo mondo può cancellarlo
Quindi, tutto ciò che mi rende completo
dedicarti adesso
Sono tuo
Ehi, ce ne sono molti in questo mondo
c'è la felicità
un giorno se stiamo insieme
qualcuno ti ha chiamato bugiardo
Anche se provi a ferirmi con parole spietate
Anche se il mondo crede in te
Anche se provo a indossare una corona di spine
Posso essere il tuo unico amico
Conosco il dolore della solitudine
Quindi, tutto ciò che mi rende completo
dedicarti adesso
Sono tuo
se mai mi conoscerai
Perché ci sarò sicuramente
Anche se non c'è nemmeno un frammento di speranza lì
Anche se non dovrei esistere
Spero che tu non dimentichi
lo so meglio di chiunque altro
quindi faccio tutto per te
dedica ora