Traduzione del testo della canzone GUY.exe - Superfruit

GUY.exe (originale)

Where all the boys at with emotional stability?
Nice car, a CEO, and almost just as smart as me
Where all the boys at with financial security?
A doctor, a model, a man of possibilities
They say, expectations are too high
And you’ll never find a guy like that
It’s driving you mad, honey
They say that its just a waste of time
Get your head out of the sky
But why?
(Here we go)
Oh I, wish I could synthesize
A picture perfect guy
Oh I, oh I
Six feet tall and super strong
We’d always get along
Alright, alright
Oh, he’d pick me up at eight
And not a minute late
Cause I don’t like to wait, no
Kind and ain’t afraid to cry
Or treat his momma right
That’s right, that’s what I like
I need a man who don’t get jealous 'less I want him to
A gentleman to take care of me in the bedroom
Romantic love but keep it rough
Am I asking too much?
They say, expectations are too high
And you’ll never find a guy like that
It’s driving you mad, honey
They say that its just a waste of time
Get your head out of the sky
But why?
Oh I, wish I could synthesize
A picture perfect guy
Oh I, oh I
Six feet tall and super strong
We’d always get along
Alright, alright
Oh, he’d pick me up at eight
And not a minute late
Cause I don’t like to wait, no
Kind and ain’t afraid to cry
Or treat his momma right
That’s right, that’s what I like
I’ve been looking high and low
For a man who’s just right
And treats me mighty fine
So come on baby
Show me what you got
Oh I, wish I could synthesize
A picture perfect guy
Oh I, oh I
Six feet tall and super strong
We’d always get along
Alright, alright
Oh, he’d pick me up at eight
And not a minute late
Cause I don’t like to wait, no
Kind and ain’t afraid to cry
Or treat his momma right
That’s right, that’s what I like

GUY.exe (traduzione)

Dove sono tutti i ragazzi con stabilità emotiva?
Bella macchina, un CEO e intelligente quasi quanto me
Dove sono tutti i ragazzi con la sicurezza finanziaria?
Un medico, un modello, un uomo delle possibilità
Dicono che le aspettative sono troppo alte
E non troverai mai un ragazzo così
Ti sta facendo impazzire, tesoro
Dicono che sia solo una perdita di tempo
Alza la testa dal cielo
Ma perché?
(Eccoci qui)
Oh, vorrei poter sintetizzare
Un ragazzo perfetto per le foto
Oh io, oh io
Alto un metro e ottanta e super forte
Andremmo sempre d'accordo
Va bene, va bene
Oh, sarebbe venuto a prendermi alle otto
E non con un minuto di ritardo
Perché non mi piace aspettare, no
Gentile e non ha paura di piangere
Oppure tratta bene sua madre
Esatto, è quello che mi piace
Ho bisogno di un uomo che non diventi geloso a meno che io non lo voglia
Un gentiluomo che si prenda cura di me in camera da letto
Amore romantico ma mantienilo grezzo
Chiedo troppo?
Dicono che le aspettative sono troppo alte
E non troverai mai un ragazzo così
Ti sta facendo impazzire, tesoro
Dicono che sia solo una perdita di tempo
Alza la testa dal cielo
Ma perché?
Oh, vorrei poter sintetizzare
Un ragazzo perfetto per le foto
Oh io, oh io
Alto un metro e ottanta e super forte
Andremmo sempre d'accordo
Va bene, va bene
Oh, sarebbe venuto a prendermi alle otto
E non con un minuto di ritardo
Perché non mi piace aspettare, no
Gentile e non ha paura di piangere
Oppure tratta bene sua madre
Esatto, è quello che mi piace
Ho cercato in alto e in basso
Per un uomo che ha ragione
E mi tratta molto bene
Quindi dai bambino
Fammi vedere cosa hai
Oh, vorrei poter sintetizzare
Un ragazzo perfetto per le foto
Oh io, oh io
Alto un metro e ottanta e super forte
Andremmo sempre d'accordo
Va bene, va bene
Oh, sarebbe venuto a prendermi alle otto
E non con un minuto di ritardo
Perché non mi piace aspettare, no
Gentile e non ha paura di piangere
Oppure tratta bene sua madre
Esatto, è quello che mi piace