Testi di Sitting Inside My Head - Supergroove

Sitting Inside My Head (originale)

I walk around this town
As buildings close and windows are boarded
I think about you
When I hear a door slam in the wind
And the glass on the mat says welcome
I think about you
Sitting inside my head,
Laughing at what I said
Come on baby
Let’s have another toast
You might think I’m dense,
Laughing at my expense
Let’s fill the cup
Let’s wash away the ghost
In this ghost town where we live
There’s a wanted poster of you on every corner
She keeps asking me 'who's that' and 'what's her name?'
But I choke on every letter,
As the glass flies off the table
I keep telling her
I ain’t the one to blame
Sitting inside my head,
Laughing at what I said
Come on baby
Let’s have another toast
You might think I’m dense,
Laughing at my expense
Let’s fill the cup
Let’s wash away the ghost
I left when I was gone,
I didn’t feel a thing
I didn’t think you’d haunt me this long after
But the buildings crumble down,
As I run from the town
I hear you breathe
And I listen to your laughter
Sitting inside my head,
Laughing at what I said
Come on baby let’s have another toast
You might think I’m dense,
Laughing at my expense
Let’s fill the cup
Let’s wash away the ghost
I walk around this town
As buildings close and windows are boarded
I think about you
When I hear a door slam in the wind
And the glass on the mat that says Welcome
I think about you
I think about you (repeat many times)

(traduzione)

Cammino per questa città
Quando gli edifici si chiudono e le finestre vengono sbarrate
Ti penso
Quando sento una porta sbattere nel vento
E il bicchiere sul tappetino dice benvenuto
Ti penso
Seduto nella mia testa,
Ridere per ciò che ho detto
Dai amore
Facciamo un altro brindisi
Potresti pensare che io sia ottuso,
Ridere delle mie spese
Riempiamo la tazza
Laviamo via il fantasma
In questa città fantasma in cui viviamo
C'è un tuo poster ricercato in ogni angolo
Continua a chiedermi "chi è quello" e "come si chiama?"
Ma soffoco su ogni lettera,
Mentre il bicchiere vola via dal tavolo
Continuo a dirglielo
Non sono io quello da incolpare
Seduto nella mia testa,
Ridere per ciò che ho detto
Dai amore
Facciamo un altro brindisi
Potresti pensare che io sia ottuso,
Ridere delle mie spese
Riempiamo la tazza
Laviamo via il fantasma
Me ne sono andato quando non c'ero,
Non ho sentito niente
Non pensavo che mi avresti perseguitato così a lungo
Ma gli edifici crollano,
Mentre scappo dalla città
Ti sento respirare
E ascolto le tue risate
Seduto nella mia testa,
Ridere per ciò che ho detto
Dai, piccola, facciamo un altro brindisi
Potresti pensare che io sia ottuso,
Ridere delle mie spese
Riempiamo la tazza
Laviamo via il fantasma
Cammino per questa città
Quando gli edifici si chiudono e le finestre vengono sbarrate
Ti penso
Quando sento una porta sbattere nel vento
E il bicchiere sul tappetino che dice Benvenuto
Ti penso
Penso a te (ripeto molte volte)