Traduzione del testo della canzone Turn Me On - Superheroes

Turn Me On (originale)

I can see your diamond rings and your glamorous pearls
I see your pretty face, but I don’t care
'Cause you just don’t turn me on
And when you do that thing with your hand
Trying to make me approach you
Then you just don’t turn me on
Then you just don’t turn me on
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
Everytime
Don’t try to touch me I’m immune
You can’t impress me with anything that you do
So please don’t follow me to my hotel suite
Even though I think you’re kinda neat
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
You just don’t turn me on
I’m rejecting you every time
Everytime

Turn Me On (traduzione)

Riesco a vedere i tuoi anelli di diamanti e le tue perle glamour
Vedo il tuo bel viso, ma non mi interessa
Perché non mi ecciti
E quando fai quella cosa con la tua mano
Sto cercando di farmi avvicinare a te
Allora non mi ecciti
Allora non mi ecciti
Semplicemente non mi ecciti
Ti sto rifiutando ogni volta
Semplicemente non mi ecciti
Ti sto rifiutando ogni volta
Ogni volta
Non cercare di toccarmi, sono immune
Non puoi impressionarmi con qualsiasi cosa tu faccia
Quindi, per favore, non seguirmi nella mia suite d'albergo
Anche se penso che tu sia piuttosto in gamba
Semplicemente non mi ecciti
Ti sto rifiutando ogni volta
Semplicemente non mi ecciti
Ti sto rifiutando ogni volta
Ogni volta