Traduzione del testo della canzone Лезвие - SuperSonya

Лезвие (originale)

Если ты решил, пусть будет так;
Но мо-мои чувства лишь пустяк, уж как-нибудь переживу.
Убивает пустая ложь.
Я живая, — ты вонзаешь нож;
Но я всё ещё дышу.
Посмотри!
Как-будто всё вокруг нас горит!
С каждой минутой всё сильней и сильней болит.
Всё, что было — на осколки, миллион частиц!
Роман из пустых страниц, останови.
Припев:
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть назад.
Не вернуть.
Слышишь, как сердце бьётся?
Я всё ещё жива.
Слышишь, я дышу, но больше не твоя.
Посмотри!
Как-будто всё вокруг тебя горит!
И с каждым утром всё сильнее болит!
Припев:
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Не вернуть.
Что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть назад.
Словно лезвие мотаешь, прямо в сердце мне сквозь жар.
Глупый ты, не понимаешь, что меня не вернуть!
Что меня не вернуть!

Лезвие (traduzione)

Se decidi, così sia;
Ma i miei-i miei sentimenti sono solo una sciocchezza, in qualche modo sopravviverò.
Uccidere bugie.
Sono vivo - infili un coltello;
Ma sto ancora respirando.
Aspetto!
È come se tutto ciò che ci circonda fosse in fiamme!
Ogni minuto fa sempre più male.
Tutto ciò che era - in frammenti, un milione di particelle!
Un romanzo di pagine bianche, basta.
Coro:
Come una lama che avvolgi, proprio nel mio cuore attraverso il calore.
Sei stupido, non capisci che non posso essere riportato indietro.
Come una lama che avvolgi, proprio nel mio cuore attraverso il calore.
Sei stupido, non capisci che non posso essere restituito!
Non tornare indietro.
Non tornare.
Senti come batte il cuore?
Sono ancora vivo.
Senti, respiro, ma non è più tuo.
Aspetto!
È come se tutto intorno a te fosse in fiamme!
E ogni mattina fa sempre più male!
Coro:
Come una lama che avvolgi, proprio nel mio cuore attraverso il calore.
Sei stupido, non capisci che non posso essere riportato indietro.
Come una lama che avvolgi, proprio nel mio cuore attraverso il calore.
Sei stupido, non capisci che non posso essere restituito!
Non tornare.
Che non posso essere riportato indietro.
Come una lama che avvolgi, proprio nel mio cuore attraverso il calore.
Sei stupido, non capisci che non posso essere riportato indietro.
Come una lama che avvolgi, proprio nel mio cuore attraverso il calore.
Sei stupido, non capisci che non posso essere restituito!
Che non posso essere restituito!