Testi di Algo Que Sirva Como Luz -

Algo Que Sirva Como Luz (originale)

Estoy muy cerca de perder,
Y aunque no sé muy bien el qué
Lo noto cada vez más lejos, casi no lo puedo ver,
Así que manda una señal.
Algo que sirva como luz.
Alguna estrella que me lleve a donde quiera que estés tú.
No me faltes, ya no sé muy bien qué darte;
Sólo tengo hueso y carne,
Tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire.
Me resulta inalcanzable,
Se diluye en un instante
Y lo deja todo bien oscuro y en el borde del desastre.
Ya no hay brillo fugaz
Ni reflejo perfecto.
No queda nada cuando miro alrededor,
Así que manda una señal
Para que sirva como luz.
Quiero un camino que me lleve a donde sólo existas tú.
No me faltes, ya no sé muy bien qué darte;
Sólo tengo hueso y carne,
Tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire.
Me resulta inalcanzable,
Se diluye en un instante
Y lo deja todo bien oscuro y en el borde del desastre.
Algo que sirva como luz.
Algo que sirva como luz.
No me faltes, ya no sé muy bien qué darte;
Sólo tengo hueso y carne,
Tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire.
Me resulta inalcanzable,
Se diluye en un instante
Tengo que recuperar algo que sirva como luz,
Algo que sirva como luz.

(traduzione)

Sono così vicino a perdere
E anche se non so davvero cosa
Lo noto sempre più lontano, lo vedo a malapena,
Quindi manda un segnale.
Qualcosa che funge da luce.
Una stella che mi porti ovunque tu sia.
Non mancare, non so più molto bene cosa darti;
Ho solo ossa e carne,
Devo recuperare l'anima che è nell'aria in questo momento.
lo trovo irraggiungibile,
Si dissolve in un istante
E lascia tutto molto oscuro e sull'orlo del disastro.
Non c'è più splendore fugace
Non un riflesso perfetto.
Non c'è più niente quando mi guardo intorno
Quindi manda un segno
Per servire da luce.
Voglio un percorso che mi porti dove esisti solo tu.
Non mancare, non so più molto bene cosa darti;
Ho solo ossa e carne,
Devo recuperare l'anima che è nell'aria in questo momento.
lo trovo irraggiungibile,
Si dissolve in un istante
E lascia tutto molto oscuro e sull'orlo del disastro.
Qualcosa che funge da luce.
Qualcosa che funge da luce.
Non mancare, non so più molto bene cosa darti;
Ho solo ossa e carne,
Devo recuperare l'anima che è nell'aria in questo momento.
lo trovo irraggiungibile,
Si dissolve in un istante
devo recuperare qualcosa che serva da luce,
Qualcosa che funge da luce.