Testi di Arena y Sal -

Arena y Sal (originale)

Háblame
No quiero quedarme dormido
Los sueños están bien
Pero es mejor estar contigo
Mirar al mar
Tomar el sol
Arena y sal
Ginebra y ron
Túmbate, que si los dos estamos tendidos
Sé que así ya no te vas
Me quedo mucho más tranquilo
Y al respirar
La brisa y tú
Me dais la paz
El cielo azul, parece estar un poco más limpio
Y los que van a parar, siempre al mar volverán
Somos igual, por favor, no me sueltes jamás
No me quiero volver a perder
Solo quiero estar donde tú estés
Grítame, que no te oigo con tanto ruido
Necesito verte más
Dame la mano que yo te sigo
Quiero correr
Cerca de ti
Si no está bien
Podemos ir a conocer algún otro sitio
Y los que van a parar, siempre al mar volverán
Somos igual, por favor, no me sueltes jamás
No me quiero volver a perder
Solo quiero estar donde tú estés
Y los que van a parar, siempre al mar volverán
Somos igual, por favor, no me sueltes jamás
No me quiero volver a perder
Solo quiero estar donde tú estés
Donde tú estés

(traduzione)

dimmi
Non voglio addormentarmi
i sogni vanno bene
Ma è meglio stare con te
guarda il mare
Prendere il sole
sabbia e sale
Gin e rum
Sdraiati, che se siamo entrambi sdraiati
So che non te ne vai così
Rimango molto più tranquillo
e quando respiri
la brezza e te
mi dai pace
Il cielo azzurro sembra essere un po' più pulito
E chi si fermerà tornerà sempre al mare
Siamo uguali, per favore, non lasciarmi mai andare
Non voglio perdermi di nuovo
Voglio solo essere dove sei tu
Urlami, non ti sento con così tanto rumore
Ho bisogno di vederti di più
Dammi la mano e ti seguirò
voglio correre
Vicino a te
Se non va bene
Possiamo incontrarci in un altro posto
E chi si fermerà tornerà sempre al mare
Siamo uguali, per favore, non lasciarmi mai andare
Non voglio perdermi di nuovo
Voglio solo essere dove sei tu
E chi si fermerà tornerà sempre al mare
Siamo uguali, per favore, non lasciarmi mai andare
Non voglio perdermi di nuovo
Voglio solo essere dove sei tu
Ovunque tu sia