Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone En Mis Venas, artista -Data di rilascio: 24.05.2012
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
En Mis Venas(originale) |
| Ahora da la sensación |
| de que todo esta en mis venas, |
| Circulando en mi interior |
| retorciendo mis arterias. |
| Se quedó grabado a hierro |
| en las yemas de mis dedos, |
| protegiéndome del roce |
| del contacto con tu fuego. |
| Porque nada vale nada |
| en un lado o en el otro |
| se equilibra la balanza |
| y duele todo, tanto todo. |
| En un lado todo el daño, |
| todo lo bueno en el otro. |
| Pero tú nunca en el centro, |
| siempre haciendo algún destrozo. |
| Y ya no puedo coserme, |
| reinventarme ni quererme. |
| Ha sido todo tan raro, |
| sucedió todo tan fuerte. |
| Ahora da la sensación |
| de que todo está en mis venas. |
| Ley de la gravitación, |
| y al caerme me repongo. |
| Proyectándome hacia el cielo, |
| busco aire, encuentro polvo. |
| Porque nada vale nada |
| en un lado o en el otro. |
| Se equilibra la balanza |
| y duele todo, tanto todo. |
| En un lado todo el daño, |
| todo lo bueno en el otro. |
| Pero tú nunca en el centro, |
| siempre haciendo algún destrozo. |
| Y ya no puedo coserme, |
| reinventarme ni quererme. |
| Ha sido todo tan raro, |
| sucedió todo tan fuerte. |
| (Gracias a Juaan por esta letra) |
| (traduzione) |
| Ora dà la sensazione |
| che tutto è nelle mie vene, |
| Circolando dentro di me |
| distorcendo le mie arterie. |
| Era inciso nel ferro |
| sulla punta delle mie dita, |
| proteggendomi dall'attrito |
| dal contatto con il tuo fuoco. |
| perché niente vale niente |
| da una parte o dall'altra |
| l'equilibrio è equilibrato |
| e tutto fa male, tanto tutto. |
| Da una parte tutti i danni, |
| tutto il bene nell'altro. |
| Ma tu mai al centro |
| facendo sempre qualche danno. |
| E non riesco più a cucire me stesso, |
| reinventarmi o amarmi. |
| È stato tutto così strano |
| è successo tutto così difficile. |
| Ora dà la sensazione |
| che tutto è nelle mie vene. |
| legge di gravitazione, |
| e quando cado mi riprendo. |
| Proiettandomi verso il cielo, |
| Cerco aria, trovo polvere. |
| perché niente vale niente |
| da una parte o dall'altra. |
| L'equilibrio è equilibrato |
| e tutto fa male, tanto tutto. |
| Da una parte tutti i danni, |
| tutto il bene nell'altro. |
| Ma tu mai al centro |
| facendo sempre qualche danno. |
| E non riesco più a cucire me stesso, |
| reinventarmi o amarmi. |
| È stato tutto così strano |
| è successo tutto così difficile. |
| (Grazie a Juan per questi testi) |